Жить - удовольствие.
Утром потратила время на воспоминания и сравнительный анализ книги и фильма "Ущерб", пока мыла лотки-квартиру.
Есть что-то древнее в слове "ущерб", ёмкое. Фильм мне понравился, актёры замечательные и есть мои любимые, но как экранизацию его считаю неудачным именно из-за выбора Жюльет Бинош на роль главной героини. Такой занятный эффект. Американцы сильны кастом, всегда выбирают такие лица, что слова даже не нужны, а тут ещё актёры талантливые и хорошо работали. но... вот в "Шоколаде" с Деппом они получились шикарно, а тут ей не хватило темноты души.
Книга же... более приземлённая, по-моему. В книге Жозефины Харт главный герой по-моему более сломлен и слаб.
а началось всё с цитаты:
Умри я в пятьдесят, я был бы доктором и преуспевающим политиком, имеющим славное имя. Я бы остался человеком, который внес подобающий вклад в развитие общества и был сильно любим своей печальной женой и детьми.
Это были бы похороны человека, щедрее многих одаренного судьбой. Человека, чей земной путь завершился слишком рано. Кто мог бы достичь большей славы и успеха, останься он жить дальше.
Но я пережил свое пятидесятилетие. И для тех немногих, кто знаком со мной сейчас, смерть моя не явилась бы трагедией.
Есть что-то древнее в слове "ущерб", ёмкое. Фильм мне понравился, актёры замечательные и есть мои любимые, но как экранизацию его считаю неудачным именно из-за выбора Жюльет Бинош на роль главной героини. Такой занятный эффект. Американцы сильны кастом, всегда выбирают такие лица, что слова даже не нужны, а тут ещё актёры талантливые и хорошо работали. но... вот в "Шоколаде" с Деппом они получились шикарно, а тут ей не хватило темноты души.
Книга же... более приземлённая, по-моему. В книге Жозефины Харт главный герой по-моему более сломлен и слаб.
а началось всё с цитаты:
Умри я в пятьдесят, я был бы доктором и преуспевающим политиком, имеющим славное имя. Я бы остался человеком, который внес подобающий вклад в развитие общества и был сильно любим своей печальной женой и детьми.
Это были бы похороны человека, щедрее многих одаренного судьбой. Человека, чей земной путь завершился слишком рано. Кто мог бы достичь большей славы и успеха, останься он жить дальше.
Но я пережил свое пятидесятилетие. И для тех немногих, кто знаком со мной сейчас, смерть моя не явилась бы трагедией.
