05.10.2017 в 13:58
Пишет
daily_kitten:
Alpha_Ultra подкинула тут ссылку на инст Любопытной Зельды (Curious Zelda) - кошечки с большими круглыми удивленными глазами. Подписи в инсте жгут, особенно стихи 
Стихи под морем, я вам дам английский текст и русский перевод прозой, с вас стихотворный вариант 
"Черт, я провела весь день на этой кровати... И это было замечательно!"
+92. it's late in the evening
She wondrin what clothes to tear
She put on her meowkup
And washes her rectal hair
Поздний вечер, она раздумывает, какую бы одежду выДрать, наносит мяукияж и делает влажную укладку под хвостом.
3. My cover was blown
I swallowed my pride
This wasn't a throne
There's laundry inside
Моя тайна раскрыта, моя гордость растоптана: это был не трон, а корзина с грязным бельем.
4. A chicken bone a day keeps the vet just 5 minutes away.
Аллюзия на известную поговорку An apple a day keeps the doctors away (Яблоко в день спасает от врачей), только ровно с противоположным значением: Одна куриная косточка в день, и ветеринар будет прибегать каждые пять минут.
Все помним, что куриные кости котикам нельзя, они расщепляются на тонкие острые осколки.
5. Scratch the sofa
Claw the bed
Tear the curtain
Still get fed
Деру диван, когтю кровать, рву занавески, и все равно дают пожрать 
6. Чота ржу ))
Welcome to my hallway. I understand that you would like to trip over me?
Добро пожаловать в мою прихожую. Я так понимаю, ты намереваешься споткнуться об меня?
7. "Боже, какой удивительный дверной косяк!"
8. "C гордостью сообщаю, что выжила в драке с губкой сегодня утром".
9. "Сегодня я по большей части буду заниматься амортизацией нашего дома".
10. Broke a thing
Human furious
Not my fault
Was just curious
Сломала штуку, хуман злится, не виноватая я, просто любопытная!
URL записи
@темы:
Балуюсь,
Жить - в удовольствие,
Чужое, но нра-а-а-а-авится же,
Я люблю кошек,
Стихи
-
-
05.10.2017 в 20:32-
-
05.10.2017 в 21:58