среда, 18 марта 2015
12:12

LenaElansed
Жить - удовольствие.
"Definitely, what happened in Vegas stays in Vegas".
Jensen Ackles

«Определенно, что случается в Вегасе, должно оставаться в Вегасе».
Дженсен Эклз

(с)

Шикарная фраза, почти саммари для фика )))
но по-английски я её получила в переводе Яндекса. А никто не в курсе, как Дженсен реально её произнёс?



@темы: Сериал "Supernatural", Дженсен Росс Эклз, Жить - в удовольствие, Мальчики, Мысли, Мои любимые фанфики.

URL
Комментарии
18.03.2015 в 13:10

Mila_Vish
Люди не меняются - Зло совершенствуется©
LenaElansed, Сам оригинальный слоган звучит так: What happened in Vegas stays in Vegas, а вот как он казал без понятия.
URL
18.03.2015 в 13:20

LenaElansed
Жить - удовольствие.
Mila_Vish, спасибо! Заменила на слоган. Хорошие слова. Ну, а как актёр сказал... главное смысл.
URL