села в лужу фигурально

[LenaElansed]

второй раз за переписку по эл.почте назвала человека другим именем, хотя однажды уже извинялась. неудобно-то как... написала письмо с извинениями и - слава Богу - опять посмотрела на обращение. Снова написала неправильное имя.
Самое глупое с моей стороны, что я этого человека видела в реале, знакома с ним. Но вот в письме... пишу имя неправильно.
Хотя... меня вот саму как только не называли. И Лена, и Алёна, и Олёна, и Оля, и Хелен, и Лина, и Хельга... последнее вообще отпад. Саму меня выносит скорее обращения "Леночка, а ну-ка покидайте мне всё, о чём с моим начальником работали, а то я в теме не в зуб ногой" Вот это - да, не люблю страшно.
Или когда меня в дайри иногда Леной называют. Сама не знаю почему. Иногда спокойно отношусь, когда тут называют Леной, а иногда на дыбы встаю. И почему... а фиг его знает.
Честно, совершенно не в курсе, как просить у человека прощения.
Но у меня его имя+фамилия и зрительная ассоциация выдаёт другое имя.
Визуал я. Я даже контакт пошла и переделала на этого чела. Может, поможет и ошибаться не буду...

@темы: Жизнь

Comments

[Джени]

LenaElansed, просто ты разграничиваешь дайр и личную жизнь)) у меня так же, я по долгу работы с пиком, часто разговариваю и переписываюсь с разными кураторами. Обычно прошу чтобы звали Джен, но если им это тяжко, пусть зовут Настей (жутко не люблю это обращение в интернете, сразу не по себе становится). И конечно, те кураторы что молодые (не старше меня самой), им проще сказать Джен, или по кличке назвать. А те кто постарше или даже возраста моей мамы 45 и выше, только Настя.
И вот каждый раз у меня багхерст небольшой, когда я вижу это свое имя в сети. Бррр.
У меня на него только одна реакция, работа. И то там меня полным именем величают. А сокращенное свое не люблю, так что понимаю -

мм, а человек разве так сильно обиделся чтобы прям прощения просить? мне кажется тут достаточно извиниться, но дело конечно твое))

хохо, терпеть не могу когда путают Алену и Лену. Это разные имена))
Хельга, действительно забавно, это же Ольга, а никак не твое имя))
Мм, а Хелен классно звучит. Я так называю своего бывшего заказчика, она в Нью Йорке живет, и подписывается в письмах как Хелен, приятно посмотреть.

[LenaElansed]

Джени, Алёна - моё домашнее имя и Леной меня записали, т.к. в моё младенчество Алёнами не записывали в свидетельство о рождении. Я ровесница твоей мамы как я понимаю. Но я много работаю и давно на компьютере и в сети. И да, виртуал и реал - разделяю, но перемешиваю ))

В реале я чела видела один раз, мы мало знакомы, хотя и делаем одно дело. Плюс меня лет на десять старше. Так что, да, думаю, чел обиделся.

[Адити]

LenaElansed, а почему не нравится, когда в дайри называют Леной?
ведь твой ник - это почти имя.

Вот Леночка - это да, я сама ненавижу,
когда меня так называют, и не всем ведь замечание сделаешь!

[LenaElansed]

Адити, почти, но не совсем. Ник - это тоже я, но есть степень условности, которая разделяет вирт и реал. Я иногда люблю границы.
Леночкой меня стали звать именно в Москве. Не-на-ви-жу. И мщу. Хотят дурочку - получают

[LenaElansed]

кстати, Алёной не ощущаю себя очень давно. я специально подогнала себя под Лену. но у меня с именем сложные отношения, да

[Адити]

LenaElansed, у меня тоже долго были нелады с именем. Леной я себя никогда не чувствовала, в юности вообще одно время называла себя Сашей.
потом я стала ощущать себя Еленой.
на Лену отзываюсь, но по привычке, это - не я.
думаю, у многих так

[LenaElansed]

Адити, в три года я месяц отзывалась только на Мальвину )) возможно ты права. Я вообще не знаю какая вариация моего имени - я.