Почесать филологическую извилину :)

[LenaElansed]

19.07.2012 в 00:00

Пишет  Веселый робот:

ЁПэРСТэ, КэЛэМэНэ....!
99% пользователей во Вконтакте регулярно совершают ошибки из этого списка!

1. Сколько можно сомневаться "приДТи" или "приЙТи"? Запомните раз и навсегда, правильно - "приЙТи".

2. Заказали "экспрессо"? Чтобы быстрее приготовили? Кофе называется "ЭСПРЕССО"!

3. Как правильно: "ПОБЕДЮ" или "ПОБЕЖДУ"? Никак! У глагола "победить" нет формы 1-го лица ед. числа в будущем времени. "Одержу победу", "сумею победить" вполне себе заменяют эту форму.

4. Повторяем! Не существует слов "вооб

...читать дальше (еще 1396 символов) >>

щем" и "вобщем"! Есть слова "ВООБЩЕ" и "В ОБЩЕМ". И точка.

5. В документах стоит "ПОДПИСЬ", а вот в Сикстинской капелле на алтарной стене - "РОСПИСЬ". Не путаем, друзья, не путаем!

6. С точки зрения лексической сочетаемости выражение "самый лучший" звучит так же нелепо, как "более красивейший". Большой привет режиссёрам "Самого лучшего фильма".

7. "Занять" - это взять взаймы! "Займи мне денег" - неверно. Нельзя занять КОМУ-ТО, можно только У КОГО-ТО. "Одолжи мне денег", "Можно мне занять у тебя?" - правильно.

8. "В_течениЕ" (какого-то времени, в продолжение), но "в_течениИ" (например, реки, течение как направление в искусстве). Обратите внимание, всегда раздельно!

9. АДронный коллайдер! Не "АНдронный", кто такой этот "Андрон"? Адроны - это элементарные частицы, в их честь и был назван коллайдер. "Коллайдер", кстати, с двумя "л".

10. ВыИграть! Не выЙграть! Искренне не понимаем, что движет людьми, которые ставят туда "Й". Проверочное слово - ИГРА.

11. Как правильно: "едь" или "ехай" или " езжай"? Никак! Повелительная форма от глаголов "поехать" и "ехать" будет только "ПОезжай" или "ЗАезжай", "ПРИезжай" и т.п.. Употребление слова "езжай" без приставки считается допустимым, но нежелательным в разговорной речи.

12. Все, кто еще говорит "ИХНИЙ", будут гореть в аду!

13. За написание "извЕни" вместо "извИни" пора вводить денежные штрафы.

@темы: Жить - в удовольствие, Стащщщщенное, Это не вставные челюсти! Это запасные зубы, Дин!

Comments

[фаргофро]

про 2, 9 и 12 даже не задумывалась, но однако же

[LenaElansed]

фаргофро, ага. Я уже молчу про оформление прямой речи, пробелы перед запятой, отсутствие кавычек в названиях (не географических, а вроде названий фирмы или книжки, а, кстати, покажите мне кавычки в названии музыкальной группы или песни www.gramota.ru/spravka/letters/?rub=kav2), отсутствие точек в конце предложений... ах, да... ещё отсутствие выделительных запятых в обращении и у вводных слов.
За "вылетело привЕдение", за "тихо прЕтворённую дверь", за "он прЕтворился, что поверил" - готова уже покусать.
Иногда, когда у меня бессонница, я открываю нэтбук и исправляю ошибки. Утешает. И вот, честно-честно, текст от этого не страдает, а выглядит лучше.
Но я не лезу, попробовала - спалилась на перечислении в определениях из прилагательных, поэтому молчу в тряпочку.
И ещё есть пара моментов: восклицательные и вопросительные знаки. Что с ними вытворяют - песня. А иногда - не ставят вообще.
Про отсутствие буквы "ё" в словах сходных по написанию, но меняющих смысл предложения, тоже молчу.

Знаешь, в чём проблема? Мне вот с такими ошибками текст заказа принесли после корректуры. И корректор говорит, что она всё вычитала, что у неё филологическое высшее...

Про числительные - заикаться уже не буду

[фаргофро]

LenaElansed, оох
вот это действительно жутко!

[LenaElansed]

фаргофро, угу. Так и живём...

[krysenok911]

LenaElansed, спасибо, друг, поржала и над собой в том числе.

[LenaElansed]

krysenok911, к сожалению, грамотнее не становимся. Прикол: "ложить" или "ложить" - нынешний народ может и не понять.
Хуже всего разговаривать с переводчиками, если честно. Убедить человека, что знаки пунктуации в разных языках пишут по-разному почти невозможно. А при том, что у нас обилие заимствований, а то и просто "калек" из американского английского... Тушите свет.
В английском языке не пишут название фирм, музыкальных групп в кавычках. В русском языке подобное считается ошибкой. И это один из множества примеров. Я иногда просто по ошибкам в пунктуации могу сказать какой язык у человека или родной, или глубоко изучаемый.
Самое обидное, что настаивая "а в английском источнике так", мы пренебрегаем правилами родного языка или языка, на котором хотим общаться. Грустно это.
Если учесть, что в московских школах запрещено (!) заводить этнические кружки по русской культуре, словесности и традициям, т.к. это могут посчитать пропагандой национализма, то совсем грустно.
А если прибавить, что в школах учатся дети разных народов, приехавших на заработки (в большинстве), у которых дома культивируется (чтобы сохранить традиции и просто, потому что скучают по дому) национальные традиции и национальная речь... то дети русский язык не знают.

[krysenok911]

LenaElansed, нда. И всё-то у нас через другое место.

[LenaElansed]

krysenok911, скорее, не только у нас. Это - проблема всех мегаполисов, по-моему. Точно так же, что при погружении в изучаемый язык механически переносятся правила этого языка на родной. Люди начинают строить предложения "по-иностранному" и т.д.
Про политику насчёт табу на всё русское знаю уже давно. Ещё со времён Перестройки. Да, сейчас модно быть в движении по реставрации русских традиций и уклада. Но это - вне школьные мероприятия и организации. Прийти и начать вести кружок "Традиции русского народа" в школе/дет.садике/яслях нельзя.
А вот Закон Божий от православия - в некоторых школах и гимназиях уже реальность.
Если учесть, что среди моих учеников, когда я работала в школе, были православные, католики, иудеи, старообрядцы, свидетели Иеговы, баптисты, буддисты и атеисты, то это забавно.