Жить - удовольствие.
кинофильм "Собака на сене"
режиссер Ян Фрид
муз. Г. Гладкова
сл. М. Донского
текстыРоманс Теодоро
Сталь подчиняется покорно,
Её расплющивает молот.
Её из пламенного горна
Бросают в леденящий холод.
И в этой пытке, и в этой пытке,
И в этой пытке многократной
Рождается клинок булатный.
Вот так моё пытают сердце,
Воспламеняют нежным взглядом.
Но стоит сердцу разгореться,
Надменным остужают хладом.
Сгорю ли я, сгорю ли я,
Сгорю ли я в горниле страсти,
Иль закалят меня напасти?
Настанет день и час
Настанет день и час,
Любовь к тебе придёт,
Зови иль не зови.
Где встретишь ты её,
Не знаешь наперёд,
Темны пути любви!
Темны пути любви!
Не слышен её шаг,
Не ведомы черты,
Таинственен язык.
Но вот пришла любовь,
Её узнаешь ты,
Узнаешь в тот же миг!
Куплеты Тристана
Как-то раз зашёл монах к монашке,
Собирался поиграть с ней «в шашки»,
А монашка как кремень:
«Ныне, отче, постный день!
Ай-яй-яй,ай-яй-яй!
Ныне, отче, постный день!»
Старый повар молодую жёнку
До смерти ревнует к поварёнку.
«Ой, поклясться в том могу,
Он готовит мне рагу!
Ай-яй-яй! Ай-яй-яй!
Он готовит мне рагу!»
Полюбилась мяснику блондинка
«Ах, - сказал, - отменная грудинка!»
А потом сказал смелей:
«Замечательный филей!
Ай-яй-яй! Ай-яй-яй!
Замечательный филей!»
Дуэт Рикардо и Федерико
Слепой Амур, я ожидал, робея,
Вонзится ли в меня твоя стрела.
Но миг настал, могу сказать себе я:
Любовь пришла,
Любовь пришла,
Любовь пришла!
Слепой Амур, в меня пустил стрелу ты,
И закипела молодая кровь.
Я не намерен ждать ни полминуты:
Пришла любовь,
Пришла любовь,
Пришла любовь!
Что проку в этих молодых мужчинах? -
Скажу я сам себе наедине.
Видней мужская красота в морщинах
И седине,
И седине,
И седине!
Что проку в этих скучных стариканах?
Смешон не первой свежести жених.
Судьба ласкает молодых и рьяных,
Весь мир для них,
Весь мир для них,
Для них!
Серенада Рикардо
Венец творенья, дивная Диана,
Вы сладкий сон, вы сладкий сон!
Виденьями любовного дурмана
Я опьянён, я опьянён.
Венец творенья, дивная Диана,
Вы существо, вы существо,
В котором нет, в котором нет,
В котором нет, в котором нет,
В котором нет ни одного изъяна!
Ни одного,
Ни одного,
Ни одного,
Ни одного!!!
Венец творенья, дивная Диана,
Я вам оплот, я вам оплот!
Любимую соперник в сеть обмана
Не завлечёт, не завлечёт.
Венец творенья, дивная Диана,
В любом бою, в любом бою
Я докажу, я докажу,
Я докажу, я докажу,
Я докажу вам преданно и рьяно
Любовь мою,
Любовь мою,
Любовь мою,
Любовь мою!!!
Советы Тристана
Всё это так - архитектура.
Вас от недуга излечу,
Вы мне доверьтесь, как врачу,
Поможет вам моя микстура.
На девиц глядите с нужной точки,
Наливайте из медовой бочки,
Только дегтю добавляйте к меду.
Вникнуть попрошу в мою методу:
Если вы на женщин слишком падки,
В прелестях ищите недостатки.
Станет сразу всё намного проще:
Девушка стройна, мы скажем: мощи!
Умницу мы наречем уродкой,
Добрую объявим сумасбродкой.
Ласковая - стало быть, липучка,
Держит себя строго - значит, злючка.
Назовем кокетливую шлюхой,
Скажем про весёлую - под мухой.
Пухленькая - скоро лопнет с жиру,
Щедрую перекрестим в транжиру.
Ну, а бережлива? - Окрестим в сквалыгу!
Если маленькая? - Ростом с фигу!
Если рослая? - Тогда верзила!
Через день, глядишь,
Через день, глядишь,
Через день, глядишь,
Любовь остыла!!!
Романс Анарды
Ах, если б можно, если б можно было,
Чтоб сердце самовольно разлюбило...
Увы, оно лишилось власти,
Подчинено любовной страсти.
Ах, если б сердце остывало сразу,
Лишь собственному подчинясь приказу...
Увы, оно судьбой суровой
Обречено влачить оковы.
Ах, если б можно, если б можно было,
Чтоб сердце самовольно разлюбило...
Романс Дианы
Любовь, зачем ты мучаешь меня?
Ведь я забыть тебя была готова,
Зачем же тень твоя приходит снова,
Жестокой болью душу мне казня?
Любовь, зачем ты мучаешь меня?
Любовь, чего ты хочешь от меня?
Ты в сердце, как змея, вползла украдкой,
Его надеждой обольщая сладкой,
Мечтанием несбыточным дразня.
Любовь, зачем ты мучаешь меня?
Жалоба Марселы
Как трудно сделать вид, что влюблена,
Как трудно позабыть любовь былую.
Чем я усердней мысль о ней бичую,
Тем всё живее в памяти она.
Но честь велит - я позабыть должна,
И нужно душу вылечить больную.
Чужой любовью сердце уврачую,
И будет страстью страсть исцелена.
Тристан и собутыльники
Ты мне друг и ты мне брат -
Собутыльник.
Не сердись, коль дам под за...
Под-затыльник!
Я по женской части - ух!
Теоретик!
Очень уважаю шлю...
Шлю приветик.
режиссер Ян Фрид
муз. Г. Гладкова
сл. М. Донского
текстыРоманс Теодоро
Сталь подчиняется покорно,
Её расплющивает молот.
Её из пламенного горна
Бросают в леденящий холод.
И в этой пытке, и в этой пытке,
И в этой пытке многократной
Рождается клинок булатный.
Вот так моё пытают сердце,
Воспламеняют нежным взглядом.
Но стоит сердцу разгореться,
Надменным остужают хладом.
Сгорю ли я, сгорю ли я,
Сгорю ли я в горниле страсти,
Иль закалят меня напасти?
Настанет день и час
Настанет день и час,
Любовь к тебе придёт,
Зови иль не зови.
Где встретишь ты её,
Не знаешь наперёд,
Темны пути любви!
Темны пути любви!
Не слышен её шаг,
Не ведомы черты,
Таинственен язык.
Но вот пришла любовь,
Её узнаешь ты,
Узнаешь в тот же миг!
Куплеты Тристана
Как-то раз зашёл монах к монашке,
Собирался поиграть с ней «в шашки»,
А монашка как кремень:
«Ныне, отче, постный день!
Ай-яй-яй,ай-яй-яй!
Ныне, отче, постный день!»
Старый повар молодую жёнку
До смерти ревнует к поварёнку.
«Ой, поклясться в том могу,
Он готовит мне рагу!
Ай-яй-яй! Ай-яй-яй!
Он готовит мне рагу!»
Полюбилась мяснику блондинка
«Ах, - сказал, - отменная грудинка!»
А потом сказал смелей:
«Замечательный филей!
Ай-яй-яй! Ай-яй-яй!
Замечательный филей!»
Дуэт Рикардо и Федерико
Слепой Амур, я ожидал, робея,
Вонзится ли в меня твоя стрела.
Но миг настал, могу сказать себе я:
Любовь пришла,
Любовь пришла,
Любовь пришла!
Слепой Амур, в меня пустил стрелу ты,
И закипела молодая кровь.
Я не намерен ждать ни полминуты:
Пришла любовь,
Пришла любовь,
Пришла любовь!
Что проку в этих молодых мужчинах? -
Скажу я сам себе наедине.
Видней мужская красота в морщинах
И седине,
И седине,
И седине!
Что проку в этих скучных стариканах?
Смешон не первой свежести жених.
Судьба ласкает молодых и рьяных,
Весь мир для них,
Весь мир для них,
Для них!
Серенада Рикардо
Венец творенья, дивная Диана,
Вы сладкий сон, вы сладкий сон!
Виденьями любовного дурмана
Я опьянён, я опьянён.
Венец творенья, дивная Диана,
Вы существо, вы существо,
В котором нет, в котором нет,
В котором нет, в котором нет,
В котором нет ни одного изъяна!
Ни одного,
Ни одного,
Ни одного,
Ни одного!!!
Венец творенья, дивная Диана,
Я вам оплот, я вам оплот!
Любимую соперник в сеть обмана
Не завлечёт, не завлечёт.
Венец творенья, дивная Диана,
В любом бою, в любом бою
Я докажу, я докажу,
Я докажу, я докажу,
Я докажу вам преданно и рьяно
Любовь мою,
Любовь мою,
Любовь мою,
Любовь мою!!!
Советы Тристана
Всё это так - архитектура.
Вас от недуга излечу,
Вы мне доверьтесь, как врачу,
Поможет вам моя микстура.
На девиц глядите с нужной точки,
Наливайте из медовой бочки,
Только дегтю добавляйте к меду.
Вникнуть попрошу в мою методу:
Если вы на женщин слишком падки,
В прелестях ищите недостатки.
Станет сразу всё намного проще:
Девушка стройна, мы скажем: мощи!
Умницу мы наречем уродкой,
Добрую объявим сумасбродкой.
Ласковая - стало быть, липучка,
Держит себя строго - значит, злючка.
Назовем кокетливую шлюхой,
Скажем про весёлую - под мухой.
Пухленькая - скоро лопнет с жиру,
Щедрую перекрестим в транжиру.
Ну, а бережлива? - Окрестим в сквалыгу!
Если маленькая? - Ростом с фигу!
Если рослая? - Тогда верзила!
Через день, глядишь,
Через день, глядишь,
Через день, глядишь,
Любовь остыла!!!
Романс Анарды
Ах, если б можно, если б можно было,
Чтоб сердце самовольно разлюбило...
Увы, оно лишилось власти,
Подчинено любовной страсти.
Ах, если б сердце остывало сразу,
Лишь собственному подчинясь приказу...
Увы, оно судьбой суровой
Обречено влачить оковы.
Ах, если б можно, если б можно было,
Чтоб сердце самовольно разлюбило...
Романс Дианы
Любовь, зачем ты мучаешь меня?
Ведь я забыть тебя была готова,
Зачем же тень твоя приходит снова,
Жестокой болью душу мне казня?
Любовь, зачем ты мучаешь меня?
Любовь, чего ты хочешь от меня?
Ты в сердце, как змея, вползла украдкой,
Его надеждой обольщая сладкой,
Мечтанием несбыточным дразня.
Любовь, зачем ты мучаешь меня?
Жалоба Марселы
Как трудно сделать вид, что влюблена,
Как трудно позабыть любовь былую.
Чем я усердней мысль о ней бичую,
Тем всё живее в памяти она.
Но честь велит - я позабыть должна,
И нужно душу вылечить больную.
Чужой любовью сердце уврачую,
И будет страстью страсть исцелена.
Тристан и собутыльники
Ты мне друг и ты мне брат -
Собутыльник.
Не сердись, коль дам под за...
Под-затыльник!
Я по женской части - ух!
Теоретик!
Очень уважаю шлю...
Шлю приветик.
@темы: Жить - в удовольствие, Чужое, но нра-а-а-а-авится же, Стащщщщенное, Жизнь