Как скачать субтитры

[LenaElansed]

Для памяти. Не умею.

Пишет  (*Jess*):

30.04.2011 в 18:29

LenaElansed
А что конкретно вы делаете? Скачиваете файлы (расширение должно быть .srt) в одну папку с видео, называете их так же, как и видеофайл (только с расширением .srt, у видео - avi), и запускаете серию в плеере?

URL комментария

@темы: Сериал "Supernatural"

Comments

[Вэл.]

ну так у тебя получилось?

[LenaElansed]

Вэл., пока не делала

[Вэл.]

ну смотри. твой видеофайл обзывается так supernatural.s06e16.webdl.720p.ac3.rus.eng.novafilm.tv.avi

а субтитры supernatural.s06e16.webdl.720p.ac3.rus.eng.novafilm.tv.srt в конце, я выделила, у них расширения, у видеофайла ави, у сабов - срт. ну вот, тебе надо их положить в одну папку, и не трогая расширения, этого ави и срт, название сделать одинаковым. я обычно ставлю 6-15, если 15 серия, в данном случае 6-19. в итоге у тебя должно получиться, что видефайл выглядит так : 6-19.avi а субтитры так 6-19.srt
вот попробуй эти названия мои скопировать и вставить вместо тех, что ты скачала. как менять название файла же знаешь? берешь левой кнопкой мыши копировать - навела на файл - переменовать- он выделится - вставить. главное, чтобы оба файла лежали в одной папке.

[LenaElansed]

Вэл. , спасибо огромное, а то я уже замучилась с закачкой. Это у меня как-то пока не получалось самостоятельно

[Вэл.]

LenaElansed так оно сработало? помогло? я не поняла)

[LenaElansed]

Вэл. , в праздники буду пробовать. Я тут пока послушалась Шоколадку: прочла "Хрустальные розы". Отхожу от впечатления

[Schokolade]

ValkiriyaV, о ты поменяла ник обратно?)
LenaElansed, а я не так как Вэл делаю, вообще не заморачиваюсь с расширениями. У меня два файла на рабочем столе: видео и сабы. Нажимаю: переименовать видео, копирую название полностью, потом нажимаю: переименовать сабы, и вставляю вместо полного названия сабов полное название видео. И все)

[Вэл.]

Schokolade да, поменяла)

[Schokolade]

ValkiriyaV, а пачиму?)

[LenaElansed]

ValkiriyaV , Schokolade , попробую и так и эдак. Я в принципе не закачиваю. но думаю начать, т.к. у меня сидирол пишущий. Просто, когда я записывала раньше, то у меня на переносном плеере не шёл русский текст, только исходник. Вот так и нет у меня пятого сезона. Надо бы скачать их все, пока есть возможность. С 1 по 4 есть, а вот пятый-шестой ещё не имею

[Schokolade]

LenaElansed,

[Вэл.]

Schokolade ну я все равно собиралась его вернуть. пусть будет он, всеж таки Вэл - это производная от него.

[Schokolade]

ValkiriyaV, да, и это привычнее

[Вэл.]

Schokolade

[LenaElansed]

ValkiriyaV , а ты в курсе - смешно морщу нос - твоё "Проклятье" на Поиске по СПН дали как образец "нежного-мятущегося Дженсена"
Вот уж, сколько ников, столько и восприятий

[Вэл.]

LenaElansed а где это? ссылку в студию!

[LenaElansed]

ValkiriyaV , было здесь, но автор удалил коммент
www.diary.ru/~wincestj2fic/p157336454.htm
но забавно. мнение имело место быть

[Вэл.]

ну и напрасно) он и правда такой)