стащила флешмоб у MirrinMinttu
Правила: Прокручиваете ленту избранного, берёте подписи под аватарками и подставляете подряд в результаты. Повторы пропускаются.
1. Обо мне: «Oportet vivere» (лат.) «Надо жить»
2. О будущем: «Черную кошку не волнует, что о ней думают серые мыши»
3. О врагах: «Несмотря на то, что я гениален и идеален, самокритика тоже моя сильная сторона»
4. О друзьях: «Nil desperandum» (лат.) «Никогда не отчаивайся»
5. О работе: «Не жалуйся на судьбу. Ей с тобой может быть тоже хреново»
6. О сегодняшнем дне: «faery» (англ.устар.) «волшебное царство; волшебство»
7. О завтрашнем дне: «fake it till you make it» (англ.) по-русски скорее всего ближе оборот, по-моему, «крутился волчком»
8. О моем характере: «с моей ориентацией все в порядке, но, знаете, shit happens»
9. О моих достоинствах: «Думайте и говорите обо мне, что пожелаете. Где вы видели кошку, которую бы интересовало, что о ней говорят мыши?»
10. О недостатках: «А я сошла с ума! Какая досада»
11. Кредо: «Turn up the love» (англ.) «Подними любовь» (м?) кстати, это только третья подпись, до этого юзеры не напряглись, тоже показательно, что на этот пункт не выпало сразу
12. Об отношениях: «Эй, птичка, полетели туда - там столько вкусного!»
13. О любви: «Я счастлива по умолчанию. Пожалуйста, не лезьте в мои настройки!!!!!» тоже пара ников без подписей были (((
Что в подписи тебе моей?..
LenaElansed
| четверг, 21 ноября 2013