***

день прошёл не особо...
Утром нашла полные под завязку горшки и лужу рядом. И голодные морды.
Срочно объявился заказчик, но ничего не принял из макетов (18 штук ((( )
Покормила Крикливого Чёрного, пока выкидывала старые миски, он успел прыскнуть на мою голую руку. Мои коты теперь ходят по стеночке и принюхиваясь - запах с кожи не уходит даже после хлорки и жидкости для снятия лака с ногтей.
День прошёл у компьютера, но как-то впустую.
Начинается ощущение, что ничего не успеваю.
Ещё проснулся один заказчик. Событие есть, но к нему макеты надо было ещё вчера, а вспомнил он про меня сегодня днём... и это из благотворительных. Но вроде договорились о сроках.
Белкины фото смотрят, но инфы нет, что понравилась хоть кому-то.
Пашке лучше, осталось два лекарства доколоть вместо трёх. На один укол в день меньше.
Снятся странные цветные и сюжетные сны. То про зомби. то про космические одиссеи...
С вдохновением полный швах. Вот это как раз я считаю самым фиговым. Когда не можешь ни посмотреть, ни дочитать, ни нарисовать.
А на тебя рассчитывают. Да ты сама на себя рассчитываешь, а на выходе - пока пшик.

@темы: Макс, Бусина, Пашка-Кот, Я люблю кошек, Жизнь, Мартин, мелочь Даня, Ручками

---

Как мы по гуляли по Мясницкой и бульварному кольцу

Таня приехала внезапно, но остановилась не у меня, а по работе. Не в первый узнаю, что институт на своей территории имеет гостиницу, ресторан, спортзал. Но главное, что мы смогли встретится и хорошо погулять )))
На Красной площади мы уже были, решили съездить на Мясницкую улицу. Люблю те места: главпочтамп, напротив него магазин чая и кофе, Чистопрудный и Сретенские бульвары, трамвайчик-кафе "Аннушка"...
Я приехала в Москву в июне 1990 года, как раз когда улице Кирова вернули историческое название - Мясницкая. И даже пожила там несколько лет ))) сталинский дом, потолки 4,6 метра, толщина стен как в монастыре...
Итак, мы с Таней вышли из метро "Чистые пруды" к Чистопрудному бульвару. Трамвай тихо объезжал памятник А.С. Грибоедову (почему-то среди моих знакомых его часто путают с Н.В. Гоголем, по покрою плаща, наверное :-) ). Но мы стремились на площадь Мясницких Ворот.
Со времён моего последнего визита сняли строительные леса и открылся прекрасный вид на здание театра Et Cetera под руководством Александра Калягина. Хочу сходить! Таня там уже была, говорит, что очень красиво внутри.

+2

Зато теперь здание главпочтампа в ремонте, закрыта центральная лестница здания, но сбоку вид тоже шикарный.

+1

Как раз напротив этого входа в главпочтамп с другой стороны улицы - я уже забыла какими могут быть узкими тротуары в центре города - мы наткнулись на скромный вход с помпезной табличкой. Неожиданно, я думала, что он преподаёт где-то в районе Царицынского ансамбля.

+1

Главная моя цель была показать Тане "Китайский дом", он очень долго реставрировался и я уже не помню, как выглядел интерьер раньше. Но запах!.. Запах кофе и чая остался как прежде ))) Фотографировать внутри нельзя. Зато мы смогли продегустировать сорт живого кофе. Очень вкусно и главное - вовремя пришлось.

+1 украшение на фасаде

На витринах у них всё ещё Новый год ))

+2

Своих фоток видов всего магазина, интерьера и деталей нет, но фотки из сети покидаю сюда, а вот тут фотографии этого же дома старинные )))

+13

На улице очень много выходов во дворы через красивые ворота с кованными решётками

+1

Дом И.Е. Кузнецова, монополиста фарфорового производства на северо-западе России, был построен в первом десятилетии ХХ века и считается одним из лучших представителей архитектуры в стиле неоклассики. Мне же всегда завораживали его барельефы с фасада и скульптура льва у входа держит в лапах геральдический щит.

+3

Новогодние украшения многие конторы с улицы не спешат снимать ))) красиво же ))

+1

Мы заметили, что появились новшества (для меня по крайней мере) по поводу парковки. И прикольные велопарковки.

+2

А вот этот дом - да, я честно консультируюсь с интернетом - такой стройный и красивый по силуэту оказался построен в 1877 г. по проекту С.С. Эйбушитца. Разные сайты говорят о разных владельцах-купцах тех далёких времён, но все сходятся в одном, что первый этаж сдавался в аренду конторам, а этажи выше были элитным жильём. Сейчас в этом доме находится московское представительство ОАО "Сургутнефтегаз".

+1

А больше всего нас с Таней восхитил ритм здания Высшей школы экономики. И крыльцо парадного входа.
Владение по нынешнему адресу улица Мясницкая, дом 20 упоминается еще в «Переписных книгах» города Москвы, датированных 1710 годом. В те времена хозяином владений был князь Я.И. Кольцов-Мосальский, принадлежавший к знатному роду князей Черниговских, потомков Рюрика. После была длинная история расширения территории, смены владельцев и арендаторов. Окончательный вид, как я поняла, здание приобрело после 1924 года, с надстройкой двух этажей по проекту архитектора Рерберга. В здании работали в своё время купцы, инженеры, типография и огромное количество редакций московских газет и журналов.

+3

Дом, который я обозвала "похожим на тюльпан", оказался современным строением 2000-ых годов, авторы которого попытались воссоздать «московский модерн». Раньше же там был дом купца И.И. Соколова, а ещё раньше на этом месте были цирюльня и питейное заведение.

+1

Очень-очень ярко-голубой дом тоже имеет свою историю (его тоже недавно реставрировали). Это — усадьба Салтыковых-Чертковых. Вот тут очень интересно про историю здания. Для тех, кто не пойдёт по ссылке, кратенько наиболее яркие моменты:
- Во время пожара 1812 года, при захвате Москвы французскими войсками, усадьба Салтыковых особо не пострадала и в ней, на две ночи, остановился сам Наполеон.
- В 1831 году особняк приобретает предводитель Московского губернского дворянства Александр Чертков, полковник в отставке, человек весьма прогрессивных взглядов, в доме бывали Пушкин, Жуковский, Гоголь, Погодин.
- Григорий Александрович Чертков, выполняя волю отца, в 1863 году открывает публичную библиотеку. Чертковская библиотека принимала в своих стенах Л.Н. Толстого, когда он работал над романом «Война и мир».
- В разное время стены особняка видели А.П. Чехова, артистов Яблочкина и Ермолову, Федотова и Качалова, писателя Телешова, основателей МХТ Станиславского и Немировича-Данченко, создателя театрального музея в Москве Бахрушина. В залах здания заседали известные архитекторы Клейн и Быковский, Забелин и Бенуа, Машков и Мартынов, Никитин и Уваров, а также известные врачи Пирогов, Иноземцев, Боткин, бальнеолог Смирнов.

+1

Незаметно спустился вечер, мы посетили магазин элитного фарфора, правда, меня смутил появившийся там продуктовый отдел. Раньше его не было.

+3

А после мы пошли в книжный магазин "Библио-Глобус". Здание тоже оказалось с интересной историей, как и все на Мясницкой улице. В разное время тут жили из самых известных мне художник Николай Врубель, поэт Владимир Маяковский. Но в книжном мы остались надолго. Это не просто магазин и не книжный магазин-с-кафе на втором этаже. Это книжный клуб. Тут устраивают встречи, отдыхают, читают за специальными столиками, сидя на удобных стульях. Мы встретили молодых людей с табличкой "Встреча любителей китайского", дедушку-профессора, принимавшего зачёт у студента, какого экзотического товарища, что присел почитать газетку... Мне пришлось лезть на стремянку, чтобы достать Тане книгу по гигиене. Себе же я завела карту клуба магазина и купила ластики в виде токарных инструментов, и ластик-котёнка ))
Когда мы вышли, то оказались около театра им. Маяковского и было уже темно.

+2

Решили поискать место, где можем поужинать. Прошли на Лубянскую площадь. "Детский мир" всё ещё закрыт, но там идут какие-то ремонтные работы. Правда, фотографии почти не получились.

+4

Свернули на Большую Лубянку у церкви Софии Премудрости Божией у Пушечного двора, что на Лубянке (Храм Софии Премудрости Божией на Софийке). Деревянная церковь на этом месте известна с 1480 года. Каменную церковь возводят к 1692 году. За историю храма здание и достраивали, и разрушали, менялись служители и жильцы. Статья в Вики говорит, что в этом здании размещали фабрику экспериментальной спортивной одежды «Динамо», а через какое-то время храм перешёл под крыло ФСБ :-) Нынешний храм освятил 6 марта 2001 года патриарх Алексий II.

+2

Недалеко от церкви меня поразил переход к метро с просто удивительным количеством кондиционеров.

+1

А потом в кафе "Му-му" Таня угостила меня ужином и нам встретился ангел )))

+1

После мы свернули немного не туда. Я тот ещё сусанин.

+1

Зато прошлись по Рождественскому бульвару. Заценили балконы без пола, новостройку мужского монастыря, стрит-арт "девушка кидает бутылку в воду"... Всегда можно встретить что-то новое. Этим Москва бесконечно богата.

+6

Я показала почти чёрный двор в вечерней тьме, который у меня всегда ассоциировался в настоящим московским двором. Я рада, что он всё ещё двор жилых домов. Хотя ничего и не было толком видно. Но решётку у входа я щёлкнула.

+1

Незадолго до этого нам встретился спящий Красный автобус.

+1

Мы вышли снова на площадь Мясницких Ворот, только с другой стороны. И на этом наша прогулка по Мясницкой улице и паре бульваров Бульварного кольца закончилась )))

Когда я уже ехала к дому, то сделала пару жёлтых нечётких кадров ночного города, с его пустыми подземными переходами, горящими фонарями у шоссе и новой городской фишки - табло про маршруты автобусов.

+4

Хороший и длинный день.

Сайты, где я брала информацию о домах на Мясницкой улице, фотографии "Китайского дома" нашла через поиск картинок

три сайта

progulkipomoskve.ru/publ/ulicy_moskvy/32
www.mmsk.ru/objects/unit/?id=9011
ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B0%D0%BC_...

@темы: Балуюсь, Жить - в удовольствие, Может помочь, Жизнь, Архивные фото моей семьи, Мой город, мой район, мой двор, мой дом, Мысли, Ручками

---

Как учить язык. Себе на заметку

26.02.2015 в 12:02

Пишет  Diary best:

12 ПРАВИЛ ИЗУЧЕНИЯ ЯЗЫКОВ В РЕКОРДНЫЕ СРОКИ
Пишет  Ежевичное вино:

Вы либо родились с геном способности к языкам, либо нет. Все зависит от везения, не так ли? По крайней мере так считает большинство людей.
Я думаю, вы можете обернуть все в свою пользу. Несколько лет назад я был просто никчемным в плане изучения языков. Я был худшим на уроках немецкого в школе, в 20 я только на английском и мог говорить, и даже после шести месяцев проживания в Испании я едва мог набраться храбрости, чтобы спросить на испанском, где тут туалет.
Но тут мы подходим к моменту, когда я прозрел, изменил свой подход и потом преуспел не только в изучении испанского, но и получил диплом уровня C2 (Совершенное владение) в Институте Сервантеса, работал профессиональным переводчиком и даже давал интервью на испанском радио, где раздавал советы путешественникам. С тех времен я изучил и другие языки, теперь я могу говорить более чем на 10 языках с разной степенью мастерства — от разговорного до высокого уровня владения.
Оказывается, что нет никакого гена изучения языка, но есть специальные инструменты и приемы для того, чтобы быстрее научиться…
Когда я стал «полиглотом», человеком, который говорит на нескольких языках, мой мир расширился. Я смог общаться с людьми, ездить в места, которые бы в противном случае никогда не увидел. Я находил друзей в поезде в Китае благодаря китайскому, обсуждал политику с жителем пустынь в египетском арабском, открыл для себя чудеса культуры глухих благодаря языку жестов, пригласил президента Ирландии (женщину) на танец на гаэльском и даже рассказал про это на ирландском радио, брал интервью у изготовителей ткани из Перу о тонкостях их работы на языке кечуа, переводил на мероприятии с венгерского и португальского… в общем у меня было невероятно интересное десятилетие, полное путешествий по миру.
Вы наверняка начинаете с того же уровня, на каком был я (знаете только один язык, уже взрослый, пытались учить раньше, но теперь просто без понятия, с чего начинать). Ниже я собираюсь изложить свои советы, которые срабатывали на мне лучше всего, благодаря им я начал с нуля и стал полиглотом.
Это очень подробная статья, в ней содержится все, что вам нужно знать.
Итак, давайте начнем!

1. Учите правильные слова правильным способом
Начало изучения нового языка означает необходимость выучить новые слова. Много слов.
Конечно, многие люди ссылаются на плохую память при нарабатывании нового словарного запаса, так что бросают еще до того, как серьезно начать.
Но вот вам ключ — вам совсем не нужно знать все слова в языке, чтобы на нем говорить (по правде, вы и в своем родном языке всех слов не знаете).
Вы можете воспользоваться принципом Парето. Поймите, что 20% ваших усилий, которые вы тратите на наработку нового словаря, могут помочь вам понимать 80% языка. Например, в английском зачастую 65% текста состоят из 300 повторяющихся слов. Мы очень часто пользуемся именно ими, такой набор есть и в любом другом языке.
Вы можете найти заранее изготовленные карточки с такими самыми частыми словами (или словами на темы, на которые скорее всего будете беседовать), так учиться удобно через приложение Anki (на компьютере и смартфоне), которое легко скачать. Приложение предлагает удобство методики с карточками, совмещенной с системой повторения с интервалами. Это означает, что вместо того, чтобы изучать эти же слова через словарь в одном и том же порядке, вы будете просматривать их через специальные промежутки времени, идеальные, чтобы их не забыть.

2. Учите родственные слова: это ваши друзья в каждом языке
Верите или нет, вы уже прямо сейчас располагаете огромной базой для изучения нужного вам языка. Вы знаете пару слов из каждого языка еще до того, как стали его учить. Начать изучение языка «с нуля» практически невозможно, потому что вы уже знаете огромное количество родственных слов.
Родственные слова — «настоящие друзья» слов, которые похожи на слова из вашего родного языка, и они означают то же самое в другом языке.
Например, романские языки, такие как французский, испанский, португальский, итальянский и другие имеют очень много общего с английским. Изначально англичане «заимствовали слова» у норманнов при завоевании Англии, которое продлилось несколько сотен лет. «Action», «nation», «precipitation», «solution», «frustration», «tradition», «communication», «extinction» и тысячи других слов, оканчивающихся на –tion, пишутся совершенно одинаково во французском, а к немного другому произношению вы легко привыкнете. Измените –tion на –ción, и вуаля! — это испанские слова, они будут итальянскими с –zione и португальскими с –ção.
Во многих языках также есть общие (греческий/латинский или другие) корни, они, может, и пишутся немного отлично, но вам придется очень постараться, чтобы не распознать, например, французские «exemple», «hélicoptère», итальянские «porto», «capitano», испанские «astronomía», и «Saturno». Немецкий язык пошел немного дальше, он разделяет много слов из древнеанглийского.
Чтобы найти в изучаемом вами языке общие слова, просто забейте в поисковик «родственные слова (название языка)» или «заимствования в (название языка)», так вы узнаете, какие слова в них были заимствованы, и, конечно, поищите «(название языка) слова в вашем родном языке», чтобы узнать, что же ваш язык позаимствовал от другого. Это все очень действенно для европейских языков, но что на счет более отдаленных семей? Ну, оказывается, что даже такие отдаленные языки, как японский, могут иметь кучу знакомой вам лексики. Это потому, что многие языки просто позаимствовали английские слова и интегрировали их в себе с измененным произношением или ударением. Чтобы облегчить свою жизнь, когда я начинаю изучение языка, я начинаю именно с родственных или заимствованных слов в новом языке, и их много практически для любой языковой пары.

3. Общайтесь на нужном вам языке ежедневно даже без путешествий
Другой причиной (или поводом, смотря как вы на это смотрите), которую люди называют в качестве оправдания не изучения языков, является то, что они не могут поехать в страну изучаемого языка. У них нет времени, денег и так далее. Поверьте мне, в «воздухе» другой страны нет ничего такого волшебного, что чудесным образом заставит вас заговорить на другом языке. Я провел немало экспериментов, чтобы это доказать (например, выучил арабский, пока жил в Бразилии).
Я встречал бесчисленное количество экспатов, живущих многие годы за границей и не пытающихся выучить местный язык. Жизнь за рубежом и языковое погружение не тождественны. Если вам нужно слышать и использовать язык, чтобы впитать его, разве виртуальное общение не будет так же эффективно? Конечно, будет. Сегодня технологии позволяют вам без труда ощутить погружение, и вам даже не придется покупать билет.
Чтобы слушать изучаемый вами язык, вы можете воспользоваться TuneIn.com, там огромный выбор живого радио на языке по вашему выбору. Приложение (бесплатное) также предложит вам целый список радиостанций на выбранном языке.

Чтобы получить аудио практику, посмотрите, что сейчас в этой стране в тренде наYoutube. Зайдите на раздел этой страны на Amazon или Ebay (amazon.es, amazon.fr,amazon.co.jp и т.д.) и купите ваши любимые сериалы с дубляжом на нужном вам языке. Или местный популярный сериал при помощи чартов. Множество новостных станций также предлагают массу видео-роликов на своих сайтах онлайн на самых разных языках, среди них France24, Deutsche Welle, CNN Español и другие.

Чтобы получить практику в чтении, вы можете читать не только новостные сайты, но и клевые блоги и другие известные сайты, в каждой стране есть свой топ.
А если вы желаете полного погружения, то для браузера Chrome есть плагины, которые помогают вам переводить странички с вашего языка на любой другой.

4 — Начните говорить по Skype уже сегодня для ежедневной практики
Итак, вы уже слушаете, смотрите и даже читаете на нужном вам языке, и все это в удобстве собственного дома. Теперь пришла пора для большого шага: говорить вживую на этом языке с носителем. Один из моих наиболее противоречивых советов, однако я на нем особенно настаиваю, когда даю советы новичкам, — это начинать говорить на языке с самого начала, если ваша цель, конечно, — научиться говорить, а не только понимать. Большая часть традиционных подходов или языковых систем не так работает, и в этом я думаю они и упускают студентов. Я люблю говорить, что в неделе семь дней и среди нет такого — «в один прекрасный день».

Вот что я вместо этого предлагаю:
Используйте подсказки, которые я описал выше, чтобы наработать базовый словарь и уточнить, какие слова вы уже знаете. Делайте это в течение нескольких часов, а потом будьте готовы говорить с носителем, тем, кто говорил на этом языке всю жизнь. Вы должны выучить слова всего лишь для первой беседы. Если вы сразу начнете их использовать, то сразу поймете, чего не хватает и начать добавлять нужное. Вы не можете учиться в изоляции, пока не почувствуете, что «готовы» для общения.
В первые несколько часов я рекомендую выучить слова вежливости — «Привет», «Спасибо», «Можете повторить?» или «Я не понимаю», многие из которых вы легко найдете целым списком. Но погодите — где же вам найти носителя языка, если вы не в стране изучаемого языка?
Это не проблема! Тысячи носителей языка уже готовы и ждут разговора с вами прямо сейчас. Вы можете брать частные уроки буквально «за орешки», воспользовавшись ризницами в курсах валют. Мой любимый сайт для поиска «туземцев» — это italki.com, именно тут я получил уроки китайского и японского через Skype всего за $ 5 в час.
Если в первый день вы все еще будете не готовы, тогда подумайте вот над чем: начать изучение по Skype облегчит задачу, ведь вы можете во время разговора рядом держать открытым другое окошко (или приложение), куда уже будут загружены самые ключевые слова, вы можете поглядывать на них, пока окончательно не запомните. Вы можете даже обратиться к Google Translate или словарю во время разговора, так вы прямо налету будете учить новые слова, именно в тот момент, когда в них нуждаетесь.
Разве это не «обман»? Нет. Цель — это научиться пользоваться языком, а не подражать старым традиционным методом. Я сам пользовался описанными мной способами, и после изучения польского всего один час для путешествия в Варшаву, чтобы выступить на TEDx с речью об изучении языков, я смог поддержать беседу (хотя невероятно простую) на польском в течение целого получаса.Считаю, что это победа!

5. Экономьте свои деньги. Лучшие ресурсы бесплатны
Кроме оплаты личного общения с носителем языка, я не вижу причин, почему вы должны тратить сотни долларов на изучение языка. Я сам попробовал Розетту Стоун и не очень впечатлен. Но есть и отличные ресурсы. Замечательные и совершенно бесплатные, которые становятся только лучше. Это Duolingo — здесь прекрасный выбор европейских языков, и будут добавляться еще и еще. Тут много всего, что поможет вам легко начать учить язык, не потратив и пенни. Вот еще несколько весьма хороших альтернатив:
Список курсов The Foreign Service Institute
The Omniglot
Языки на BBC, тут вы познаете азы более чем 40 языков
Пост о языках на About, где поясняются некоторые аспекты языков

У вас правда масса вариантов, когда дело доходит до бесплатных ресурсов, потому предлагаю вам попробовать несколько и посмотреть, какие же лучше всего помогают лично вам. Вышеупомянутый Italki отлично подходит для языковых обменов и уроков, но My Language Exchange и Interpals тоже хорошая ему альтернатива. Еще можно работать в офлайн режиме, найдите языковые встречи в вашем городе, например, Клуб Полиглотов, или найдите встречу на Couchsurfing, meetup.com или Internations. Эти встречи — прекрасная возможность познакомиться для практики с международными энтузиастами и носителями языка.

Погодите, это же еще не все. Вы можете совершенно бесплатно подтягивать свой иностранный при помощи:
Огромной базы данных на Forvo, тут вы можете услышать любое слово и выражение на множестве языков, и читают их те, кому язык родной.

Rhinospike — тут можно даже оставить запрос, как произносятся именно нужные вам фразы, и снова их запишет носитель. Если вы ничего не нашли на эти сайтах, тогда воспользуйтесь встроенной утилитой озвучивания текста Google Translate.

А на Lang 8 вы можете получить бесплатную проверку письменного текста.
Возможности для бесплатной практики безграничны.

6. Поймите, что взрослые на самом деле куда лучше умеют учить языки, чем дети
Теперь у вас для начала изучения тонна ресурсов, так давайте приступим к самой большой проблеме. Ни грамматике, ни словарному запасу, ни недостатку источников, но печальному заблуждению по поводу вашего собственного потенциала обучаемости.
Наиболее распространенное заблуждение, которое приводит вас к желанию сдаться, считается: Я слишком стар, чтобы научиться свободно говорить на языке. Я рад, что стал глашатаем добрых вестей. Я скажу вам, что недавнее исследование подтвердило факт, что взрослые могут гораздо более продуктивно изучать язык по сравнению с детьми. Это исследование провели ученые из Университета Хайфы, оно показало, что при определенных обстоятельствах взрослые куда лучше понимают интуитивно грамматические правила, чем их младшие коллеги по обучению.
Кроме того, ни одно исследование никогда не проводило связей между приобретением ограниченных языковых навыков и увеличением возраста. Есть лишь общая тенденция в плане изучения языков взрослыми людьми, которая вероятно в большей степени зависит от факторов окружающей среды, которые легко можно изменить (например, длительные рабочие часы лишают многих возможности много заниматься). Однажды мой друг Кадзумото сказал одну вещь, которая мне очень понравилась: «Дети не лучше вас учатся языкам, у них попросту нет другого выхода».
А став взрослым, мы легко можем эмулировать среду погружения и без путешествий, траты денег или необходимости возвращаться в детство.

7. Пополните свой мнемонический словарный запас
Зубрежки недостаточно.
И хотя бесконечные повторения порой могут просто выжечь слово в вашей памяти, забывать повторенное только что десятки раз слово тоже обидно.
Но я предлагаю воспользоваться мнемоникой для запоминания слов, она поможет вам «приклеить» слово к вашей памяти куда более эффективно. Вы рассказываете себе забавную, глупую, главное запоминающуюся историю, которая у вас ассоциируется с конкретным словом. Вы можете работать с мнемоникой сами, но еще для этого существует просто отличный ресурс (и бесплатный), я очень рекомендую memrise.com.

К примеру, предположим, что вы учите испанский и не можете запомнить, что «Caber» значит «подходить», сколько бы раз вы не повторяли это слово. Почему бы не воспользоваться ассоциациями, которые предлагает Memrise:
Это [Caber -> cab, bear -> медведь подходит для кэба ]. Ассоциации помогают запомнить смысл.
Это может сулить вам довольно долгий процесс обучения, но лишь попробовав пару раз, вы быстро поймете, насколько он эффективен. И вам нужно будет припомнить этот крючок всего пару раз, пока слово само не станет естественной частью вашего активного словаря.

8. Примите свои ошибки
Более половины населения планеты говорит на нескольких языках .
Это означает, что одноязычие — это культурное, а не биологическое следствие. Поэтому, когда взрослые ( по крайней мере в англоязычном мире ) терпят неудачу в изучении языка, то это не потому, что у них нет правильных генов или подобные глупости . Это потому, что их система изучения языков сломана.
Традиционные методы обучения языку, как и любой другой учебный предмет, основаны на подходе, который практически не изменился со времен, когда еще Чарльз Диккенс изучал латынь. Различия между вашим родным языком (Я1) и целевым языком (Я2) представлены в виде лексики и грамматических правил для запоминания. Традиционная идея: выучите их «все», и вы будете знать язык. Кажется весьма логичным, правда?

Проблема в том, что вы никогда не сможете по-настоящему «выучить» язык , к этому вы привыкнете. Это не та вещь, которую можно знать или не знать, ведь это средство общения между людьми. Языки нельзя усваивать только зубрежкой, их нужно использовать.

В качестве новичка вы должны учить язык с акцентом на общении, а не на оттачивании. В этом ключевая разница. Конечно, вы можете подождать, пока не будете готовы сказать: «Великодушно прошу прощения, сэр, не могли бы вы сопроводить меня к ближайшей туалетной комнате?», а вот «Где туалет?» несет тот же смысл, только без лишних любезностей. Вы будете прощены за непосредственность, потому что все всегда увидят, что вы еще учитесь.
Не беспокойтесь, что вы можете обидеть носителей языка своей «дерзостью», что вы осмелились заговорить с ними на родном языке.

Одна из лучших вещей, которые вы можете делать на начальных стадиях, — это не пытаться сделать все идеально, но признать, что делать ошибки можно. Я изо всех сил стараюсь сделать хотя бы не больше 200 ошибок в день! Зато я знаю, что правда практикую и пользуюсь этим языком!

9. Ставьте УМНЫЕ цели
Другой недостаток большинства подходов к изучению скрывается в том, что вы плохо определяете конечную цель.
Мы обычно ставим на Новый год цели — «Выучить испанский», но как вы поймете, что вы его уже выучили? Если это ваша цель, как вы поняли, что достигли ее?
Смутные конечные цели как бесконечные ямы (например, «Я еще не готов, потому что еще не выучил весь язык»).
УМНЫЕ цели — это конкретные, измеримые, достижимые, актуальные и с временными установками.
Чтобы стать разрабатывать свои УМНЫЕ цели в языке, я настоятельно рекомендую вам ознакомиться с системой European Common Framework, которая помогает определять уровни языка. Эта структура позволит вам устанавливать конкретные цели в изучении языка и измерять собственный прогресс.
Короче говоря, А — это новичок, B — средний уровень, С — продвинутый, и каждый уровень разбивает на нижнюю (1) и верхнюю (2) категории. Итак, уже подучившийся начинающий ученик — это А2, а продвинутый начинающий С1. Эти конкретные уровни абсолютно измеримы, потому официально призванные учреждения могут протестировать вас и даже дать диплом (без необходимости зачисления на курс, конечно) по знаниям французского, немецкого, испанского, ирландского и любого другого европейского языка. Вы можете протестировать себя в Китайском и Японском.

Итак, какая ваша цель? На практическом уровне какой уровень соответствует вашим определениям «свободное владение» и «мастерство»?
Я говорил со многими людьми, чтобы выявить это неуловимое понимание «беглой речи», и я понял, что это в среднем соответствует уровню B2. Фактически это означает наличие «социальной эквивалентности» в вашем родном языке, и это означает, что вы легко можете разобраться в социальных ситуациях на вашем изучаемом языке точно так же, как и на родном языке. Например, обычный разговор с друзьями в баре, расспрашивание людей, что они делали на выходных, вы можете поделиться вашими целями с людьми.
Сейчас мы встали на конкретную почву, важно отметить, что это не требует уровня знаний для профессиональной деятельности на этом языке (в моем случае — инженером или оратором, например). Такой уровень владения языком приравнивается к С2.
Хотя я достиг уровня C2 во французском, испанском и близок к нему в других языках, по правде, все, что мне нужно, — достичь уровня социального общения. Мне не нужно работать на других языках. Важно помнить об этом, чтобы избежать разочарований. В большинстве случаев целью себе стоит достичь B2.
Чтобы ваша цель была Достижимой, вы можете разбить ее на части. Я обнаружил, что свободное владение на уровне В2 можно приобрести в течение нескольких месяцев, если вы будете оттачивать разговорный аспект.
В фонетических языках (как большинство европейских), вы можете учиться читать вслед за выступающим, так что вы получите эффективное обучение бесплатно. Но будем реалистами, мы, как правило, пишем емейлы и сообщения, а не эссе. Ну если вы не писатель по профессии, если только ваша цель не добиться этого уровня на втором зыке, то сосредоточьте внимание на отработке разговорных навыков и аудировании (и еще чтения, быть может), этого вполне реально добиться всего за несколько месяцев.
Наконец, чтобы сделать ваш проект привязанным к конкретным срокам, я очень рекомендую назначать конкретные временные точки через несколько месяцев.
Назначать цели на год и больше — это слишком отдаленные планы, к тому времени все может измениться. Три месяца — прекрасный срок для меня, но для вас идеальным сроком может быть как 6 недель, так и 4 месяца. Возьмите определенную дату в не очень отдаленном будущем (летние каникулы, ваш день рождения, приезд в гости родственника), и старайтесь достичь цели к этому времени, и работайте на износ, чтобы воплотить ее!

Чтобы помочь вам более разумно планировать цели, удостоверьтесь, что вы отслеживаете свой прогресс, для этого можно использовать приложения, например Lift, через него можно отмечать основные ежедневные задания.

10. Прыгните от разговорного уровня (B1) до продвинутого (C2)
Я быстро наработал беглость в разговоре на иностранном, потому что чертовски много в нем практиковался.
С самого первого дня до 90-го (и дальше), я говорил по крайней мере час в день на моем втором языке, свое учебное время я строил вокруг разговорных сессий, чтобы убеждаться, что с каждым разом моим навыки ведения разговора улучшаются. Не только мое базовое владение языком, такого смутного определения я в своей речи даже не использую.
Например, я могу начать сеанс общения с расспросов, что мой друг-носитель или учитель делал в прошлые выходные, а потом сам расскажу, что я сделал. Тогда я поделюсь тем, что у меня на уме, попытаюсь выразить свое мнение по этому поводу, или предложу моему собеседнику начать новую тему для разговора. Важно быть активным участником беседы, и убедиться, что вы разговариваете на разные темы. Пусть у вас будет целый список тем для обсуждения, смело вводите их (ваши хобби, планы на будущее, что вам нравится и не нравится, чем планируете заняться на отдыхе и так далее). Убедитесь, что уровень ваших бесед растет.
Но это работа того стоит, вы поймете это, когда у вас будет первое стрессовое общение с носителем языка.
Однако когда я достигаю уровня «достаточно хорошо», для меня это точка, с которой я могу вернуться к академической форме изучения материала, грамматики, я привожу в порядок мои знания. Я считаю, что понимаю грамматику куда лучше, когда уже говорю на языке. Такой подход для меня очень действенный, но он не единственный. Например, Тим весьма преуспел в грамматической деконструкции языка с самого начала его изучения. Ваш подход будет полностью зависеть от вашей личности.
После массы упражнений для исправления своих ошибок на уровне B1, я уже могу прорваться на В2.
На стадии В2 вы уже можете очень весело проводить время на новом языке! Вы можете общаться, вести любой типичный разговор, какой пожелаете.
К поучению уровня С1/С2 очень разные требования. Вы должны начать читать газеты, блоги с техническими постами, или другие статьи, которые «не легко даются».
Чтобы практиковаться на таком высоком уровне, я подписался на газеты с моего Kindle. Каждый день я стараюсь читать статьи из разных самых крупных новостных агентств по всему миру — Европе, Южной Америке, Азии. После чтения статей на разные темы, я захотел обзавестись опытным профессиональным учителем, в идеале — педантом, который бы углубил меня в тему, заставил меня выйти из зоны комфорта и удостоверился, что я использую правильные слова, а не просто стараюсь, чтобы меня поняли.
Чтобы показать вам, как выглядит более продвинутый уровень, — вот какой разговор у меня был о захватывающих культурных и языковых различиях между Квебеком и Францией (я был на уровне С1 на данном этапе).
Достичь уровня С2 может быть чрезвычайно трудно.
Например, я сидел на экзамене на получение С2 по немецкому. Мне удалось еще как-то пройти устную часть, мне нужно было десять минут беседовать о вырубке лесов, но я завалил аудирование. Что показало мне, что мне стоит больше уделять внимания сложным радио интервью и подкасткам на этом уровне, если я хочу сдавать экзамен еще раз.

11. Учитесь говорить, как носители языка
В C2 вы должны быть также хороши, как носитель, в профессиональной сфере, но у вас наверняка будет оставаться акцент и другие небольшие ошибки.
Меня путали с носителем языка на нескольких из изученных мною языков не раз (например с испанцем, французом, португальцем, а я ведь был еще на уровне B2). Хочу сказать, что это не столько зависит от уровня знаний, как от других факторов.
Во-первых, ваш акцент / интонация.
Акцент очень бросается «в глаза», если вы не можете справиться со своим «Р» в испанском, в вас всегда распознают иностранца.
Мышцы вашего языка не настроены раз и навсегда, вы можете выучить несколько новых звуков, которые требуются в изучаемом языке. Время с носителем, хорошие уроки фонетики на Youtube и несколько часов практики — вот все, что вам нужно!
Куда важнее, но об этом часто забывают, — интонация, — шаг, подъем, падение голоса, ударение в словах. Когда я писал свою книгу, то брал интервью у товарища-полиглота Люки, который очень хорошо умеет перенимать акцент своих изучаемых языков. Для этого важнее всего интонация.
Лука с самого начала тренируется имитировать музыкальность и ритм речи носителей языка путем визуализации предложения. Например, если вы, правда, вслушаетесь, то слово «France» во фразах «I want to go to France» (нисходящая интонация) и «France is a beautiful country» (восходящая интонация) звучит по-разному. Когда вы повторяете предложения на втором языке, вы должны имитировать их музыкальность.
Мой учитель французского языка указал мне на ошибку, которую я делал в этих же строках.
Я пытался повышать интонацию перед паузами, что во французском куда более часто явление, чем в английском. Но я перестарался и делал это еще и в конце предложения. Это делало мои фразы незавершенными, и когда мой учитель научил меня не делать так, мне все говорили, что я звучу более по-французски.
Вы можете сами изменить произношение, просто сосредоточив внимание на звуках языка, а не только на словах.
Правда, вслушайтесь в речь и имитируйте звуки носителей, это поможет вам исправить ваши заметные ошибки. У меня был акцент, и мой учитель показал, как он выглядит. Я увидел просто невероятные отличия между ирландским акцентом и американским акцентом в процессе работы над ним. Чтобы самим убедиться, как продвигается подобный акцент, посмотрите вторую часть с примерами от SoundCloud.
Во-вторых, ходите как египтянин.
Вторым влияющим на то, распознают ли в вас не носителя, фактором является социальная и культурная интеграция. Ее часто упускают из виду, но она играет для меня огромное значение, даже на ранних стадиях изучения нескольких языков.
Например, когда я впервые приехал в Египет с уровнем В1 в египетском арабском, меня очень расстраивало, что большинство людей в Каире заговаривали со мной на английском, они даже не давали мне шанс продемонстрировать мой арабский. Вы можете сказать, что я слишком белый для египтянина, но в этом еще далеко не все.
Они бросали на меня беглый взгляд и видели, что я очевидно иностранец, и это перевешивало то, на каком языке я с ними говорю.
Чтобы справиться с этой проблемой, я сел на оживленной пешеходной улице с ручкой и бумагой и записывал все, что делали не так, как я, египтяне примерно моего возраста. Как они ходили, как они держали руки, какую носили одежду, какая у них мимика, как громко они говорят, как ухаживают за собой и еще многое другое. Я узнал, как справиться с некоторыми различиями, запрятал свою яркую легкую одежду, сменил на более тяжелую и темную (несмотря на температуру), заменил мои кеды на простые черные туфли, снял свою шляпу (я вообще никого там в шляпе не видел), начал двигаться более уверенно и изменил выражение лица.
Отношение ко мне изменилось невероятно! Каждый человек в оставшуюся часть моего путешествия по Египту начинал говорить со мной на арабском, в том числе и в туристических районах города, где все прекрасно говорили на английском и умели распознавать туристов. Это преображение позволило мне отправиться в путешествие от Нила до пирамид без хлопот, спекулянтом, и повстречаться с замечательными людьми.
Попробуйте сами и вы увидите, что я имею ввиду. Как только вы начнете обращать внимание на физические социальные различия, их станет легче заметить.
Вы можете сами наблюдать за людьми на улице или смотреть видео с жителями страны изучаемого языка. Попытайтесь все проанализировать, что делают люди вашего пола и возраста, и посмотрите, сумеете ли вы сымитировать их поведение в следующей вашей беседе на иностранном.
Имитация, в конце концов, самая искренняя форма лести!

12. Станьте полиглотом
Я написал очень подробную статью о том, как начать и попытаться достичь хорошего уровня обладания иностранным языком (и даже как выдать себя за местного в этой стране).
Если ваша конечная цель — говорить на нескольких языках, вы можете повторять этот процесс раз за разом, но я настоятельно рекомендую вам сосредоточиться на одном языке за раз, пока вы как минимум не добьетесь продвинутого уровня. Принимайтесь за язык один за другим, пока не будете достигать в них уровня уверенного использования. Только после этого можете считать себя готовым приниматься за следующий!
Вы немало можете выучить за несколько месяцев, если же вы желаете говорить на этом языке до конца своих дней, то вам придется постоянно практиковаться, улучшать знания и применять в жизни так часто, как возможно. Но есть отличные новости — как только вы достигнете свободной беглой речи, вы очень легко сможете поддерживать этот уровень.
Также помните, что приведенные в этой статье советы дадут вам хороший заряд для того, чтобы начать. Существует огромное онлайн сообщество «полиглотов», которые также готовы предложить вам свою поддержку.

Бенни Льюис
Перевод статьи 12 Rules for Learning Foreign Languages in Record Time — The Only Post You’ll Ever Need via officelesslife.ru

Пишет  Magrat Garlick:

26.02.2015 в 12:13

Добавлю в список бесплатных способов заучивать иностранные слова в больших количествах tintarola.com. Хороший годный способ. Был создан на основе итальянского, но по сути универсален.

URL комментария

@темы: Чужое, но нра-а-а-а-авится же, Может помочь

---

Ренсом Риггз. "Дом странных детей" и сиквел

Ренсом Риггз
«Дом странных детей» (читать он-лайн с иллюстрациями)
userdocs.ru/istoriya/98527/index.html
сиквел
«Город пустых. Побег из Дома странных детей» (читать он-лайн с иллюстрациями)
www.e-reading.mobi/bookreader.php/1033989/Riggz...

Скачать с иллюстрациями текст не нашла, но симпатичнее всего история выглядит на бумаге. Увидела книги в «Библио-Глобусе». Цена для меня кусается - 449 рублей за том.
Позиционируется как детская фантастика, мистический ужастик,

спойлер о финале

финал не страшный. Написано довольно легко для чтения, иллюстрации очень в тему, поэтому и рекомендую.
Даже подумываю купить, но это скорее во мне говорит иллюстратор, визуальный ряд - одна из главных фишек этих книг.

@темы: Проза, Жить - в удовольствие, Чужое, но нра-а-а-а-авится же, Может помочь, Жизнь, Мысли

---

Вместо анонса :-)

Мы с Таней очень хорошо погуляли по Мясницкой улице и кусочку Бульварного кольца, были в нескольких книжных, потом в кафе... встретили ангела ))) Фотки - завтра.

Стихотворение о Мясницкой, о бабе и о всероссийском масштабе
автор Владимир Владимирович Маяковский

Сапоги почистить — 1 000 000.
Состояние!

Раньше б дом купил —
и даже неплохой.

Привыкли к миллионам.
Даже до луны расстояние
советскому жителю кажется чепухой.

Дернул меня черт
писать один отчет.
«Что это такое?» —
спрашивает с тоскою
машинистка.
Ну, что отвечу ей?!
Черт его знает, что это такое,
если сзади
у него
тридцать семь нулей.
Недавно уверяла одна дура,
что у нее
тридцать девять тысяч семь сотых температура.
Так привыкли к этаким числам,
что меньше сажени число и не мыслим.
И нам,
если мы на митинге ревем,
рамки арифметики, разумеется, узки —
все разрешаем в масштабе мировом.
В крайнем случае — масштаб общерусский.
«Электрификация?!» — масштаб всероссийский.
«Чистка!» — во всероссийском масштабе.
Кто-то
даже,
чтоб избежать переписки,
предлагал —
сквозь землю
до Вашингтона кабель.

Иду.
Мясницкая.
Ночь глуха.
Скачу трясогузкой с ухаба на ухаб.
Сзади с тележкой баба.
С вещами
на Ярославский[3]
хлюпает по ухабам.
Сбивают ставшие в хвост на галоши;
то грузовик обдаст,
то лошадь,
Балансируя
— четырехлетний навык! —
тащусь меж канавищ,
канав,
канавок.
И то
— на лету вспоминая маму —
с размаху
у почтамта
плюхаюсь в яму.
На меня тележка.
На тележку баба.
В грязи ворочаемся с боку на бок.
Что бабе масштаб грандиозный наш?!
Бабе грязью обдало рыло,
и баба,
взбираясь с этажа на этаж,
сверху
и меня
и власти крыла.
Правдив и свободен мой вещий язык
и с волей советскою дружен,
но, натолкнувшись на эти низы,
даже я запнулся, сконфужен.
Я
на сложных агитвопросах рос,
а вот
не могу объяснить бабе,
почему это
о грязи
на Мясницкой
вопрос
никто не решает в общемясницком масштабе?!

1921

отсюда

@темы: Жить - в удовольствие, Чужое, но нра-а-а-а-авится же, Это не вставные челюсти! Это запасные зубы, Дин!, Жизнь, Стихи

---

Котики такие котики

Жизнь у моих хвостов безмятежная только на первый взгляд: и поднять меня надо, и еду выпросить, и поиграть, и пожаловаться, и птичек посмотреть - весь день в трудах, а ещё и норму сна выполнять, лап не хватает ))) у нас тут весело, шумно, активно. Пашка завтра получает последний раз 4 укола, потом на один меньше. Возмущения - много )))

+15

Бездомыши потихоньку вылезают из подвалов на солнышко, хотя вот мне Таня сказала, что март обещают холоднее уходящей зимы ((
Но Борис пока завтракает ))

+1

Соседи с первого этажа завели в пару к своему коту новенького, котейка за зиму вырос, гуляет на подоконнике, пока старший бродит на свободном выпасе )))

+1

@темы: Макс, Балуюсь, Бусина, Жить - в удовольствие, Пашка-Кот, Это не вставные челюсти! Это запасные зубы, Дин!, Может помочь, Я люблю кошек, Архивные фото моей семьи, Мой город, мой район, мой двор, мой дом, Мартин, мелочь Даня, Ручками

---

Киев. Кошка ищет дом

26.02.2015 в 00:07

Пишет  mesange store:

Киев. Кошка.
История такая: моей соседке по квартире её сумасшедшая мамаша оставила якобы на передержку кошку. С букетом вирусных заболеваний - ВИК и коронарный вирус. Всё это безвредно для людей, но заразно и опасно для других котов!! Через полтора месяца я собираюсь съезжать с этой квартиры, и соседка моя тоже переедет - к своей сестре, у которой четыре кота дома!! И кошку эту она собирается тащить с собой!!! Разговаривать с ней бесполезно, она только крысится - я у неё враг, потому что типа не люблю эту больную кошку. Объяснить, что она перезаражает там здоровых - нереально ((
Пожалуйста, кто-нибудь, у кого нет дома других котов - возьмите этого зверя! Не дайте людям-дебилам грохнуть четырёх здоровых котов, которые вообще тут не при чем ((((

Кошка ходит в лоток, ест любую еду, кроме сухого корма. Сухой корм нельзя по медицинским показаниям. Стерилизована. Возраст точно неизвестен, ориентировочно 5-6 лет. Никуда не лазит, ничего не дерёт, большую часть дня спит или просто валяется, физически не может запрыгнуть на высоту выше табуретки. Тихое ненапряжное животное. Мурчит много. Я пробовала играть с ней бантиком - реагирует, гоняется за ним, но быстро устает. Главное, чтобы в доме не было других котов!!
Если у вас нет возможности её взять - сделайте перепост! Я очень хочу уехать отсюда и быть уверенной, что всё хорошо разрулилось и животные не пострадали ((

ЗЫ: если кто-то по примеру моей соседки начнет вопить, что я скотина и не люблю котиков - у меня была кошка. Именно поэтому я и беспокоюсь о тех четырех котах.

Координаты: Киев. Если надо - отвезу в любой город по Украине. Писать можно в личку, звонить по телефону [phone] (Людмила).

+3 фото

@темы: Может помочь, Я люблю кошек, Жизнь

---

Кошки Задонского монастыря

От меня: скопировала пост, потому что тут рассказано, что монахи не обязаны заниматься зоозащитой. Не больше, чем любой другой человек. У них другой путь, другая работа. Да, в жизненный путь или моральные обязательства конкретно отдельного монаха/служителя может входить и зоозащита, но нельзя спихивать ответственность за животных на чужие плечи.
В принципе, тут много разного сказано; например, меня удивило, что в келью нельзя взять животное, или что владыка может спокойно приказать зверушку выкинуть (вынести). Но познавательно, а то читаешь-читаешь, что зооволонтёры пишут посты "Спасите кошек, выкинули из монастыря", а теперь хоть понимаешь немного почему выкинули.


О монахине, что пристраивает кошек в ЖЖ:
riavrn.ru/news/voronezhskaya-monakhinya-nashla-...
перепост о ней же из Одноклассников (эта ссылка, текст скопирован ниже:
Монахиня Арсения из Задонска организовала приют для бездомных кошек
Организовала приют для бездомных кошек в монастыре, за 18 лет нашла хозяев для 7 тысяч животных:
«Если бы 20 лет назад мне кто-то сказал, что я будут монахиней, ни за что бы в это не поверила. С 13 лет я была активной кришнаиткой: раздавала книги, приводила к кришнаитам людей с улицы. За хорошую пропаганду меня даже премировали двухмесячной поездкой в Индию. Я закончила геологический факультета Воронежского госуниверситета. А в один момент мне вдруг захотелось встретиться и поговорить о Боге с представителями православия. И я отправилась в задонский монастырь. Я приехала туда с серьгой в носу, креститься не умела, икон никаких не знала. Помню, что экскурсовод объяснила как нужно пальцы сложить, чтобы креститься, и предложила подойти к мощам Тихона Задонского. Я прикоснулась к ним, и меня как током ударило, отхожу, а ко мне люди кинулись, думали, я в обморок упаду. Тогда я подумала, что меня просто укачало в автобусе, но когда я вернулась в Воронеж, поняла, что больше не хочу быть кришнаиткой.

О пристройстве животных
Позже я поехала в монастырь просто потрудиться на строительстве обители, да так там и осталась. И когда узнала, что бездомных животных, которых в то время ежедневно десятками подбрасывали на территорию монастыря, сажали в мешок и, в лучшем случае, вывозили в ближайший лес, поняла, что просто не смогу оставаться в стороне в этой ситуации. К тому же я – этический вегетарианец, с детства не ем мяса животных из жалости к братьям нашим меньшим. Я решила, что по возможности буду пристраивать всех подкидышей. Но это оказалось сложнее, чем я думала. Поначалу бывало, что частенько нагружала в клетку по 10 котят и несла на рынок в Задонск, также ездила с ними в другие райцентры области: Хлевное, Елец и Долгоруково. Чтобы меня заметили прохожие, стояла на рынках с плакатом на шее, в котором просила проявить милосердие и взять котеночка к себе домой. Тогда меня многие не понимали.

О первом котенке
Я никогда не забуду своего первого спасенного питомца. Это был месячный котенок, которого чуть не убил семилетний мальчик. Родители сказали ему, что уличные кошки разносчики заразы и блох, и когда он с другом нашел на источнике котенка, малолетний живодер решил на месте избавиться от ходячей инфекции. Тот мальчик котенка и головой о камни бил, и в источнике топил, но убить его не смог, а второй мальчик плакал и просил отпустить животное. Я, когда эту картину увидела, сразу малыша отняла и в келью отнесла. У котенка из-за побоев рот не закрывался, он постоянно жалобно пищал и мешал всем остальным в келье. На меня пожаловались из-за этого владыке, и он приказал послушнице посадить в мешок и отнести в город. Я, когда об этом узнала, грудью его заслонила и сказала, что не позволю этого. Так я в первый раз пошла против монастырского закона.

О лечении животных
Руководство монастыря не одобряет то, что я занимаюсь лечением и пристройством животных. Основное мое послушание – работать в пекарне. В будние дни я там нахожусь с утра до вечера, в перерывы выскакиваю, чтобы посмотреть, как там мои питомцы, и быстро возвращаюсь на место работы. А в выходные развожу свою живность по ветклиникам и раздаю их на рынках. Многих животных приходится лечить. Самая простая и распространенная проблема – лишай. Их нужно выводить специальными мазями. Из более сложного – ситуации, требующие срочного хирургического вмешательства. Например, был случай, когда возле монастыря сбили собаку. Я подобрала истекающего кровью пса, оказала первую помощь и практически в тот же день отправилась вместе с ним в воронежскую ветеринарную клинику. Диагноз – перелом бедра. Нужна была срочная операция, которая стоила порядка 10 тысяч рублей. Искалеченной собаке повезло, нашлись добрые люди. Помогли хорошие знакомые, которые пожертвовали нужную сумму, и животное благополучно прооперировали.

О монастырских законах
Вы думаете, почему люди подбрасывают животных в монастырь? Да потому что все думают, что здесь о них все будут заботиться и не дадут умереть с голода. Поверьте, это совсем не так. У всех монахов здесь более важные задачи – они занимаются с людьми, им не до животных. О подкидышах здесь хлопочу только я, больше до них никому дела нет. Никто не покормит, не погладит, к себе в келью не пустит. По уставу в кельях нельзя держать животных, поэтому мои питомцы ютятся в небольшой сарае с печным отоплением, еще десяток котов обитают в коморке монастырского сторожа. Комнатушка у него крохотная, коты буквально спят на нем. Так мы и живем, но, как говорится, в тесноте, да не в обиде.

О конфликтах с монастырским руководством
Почему у руководства задонского мужского монастыря такая позиция в отношении животных, я не понимаю. Ведь есть обители, в которых о братьях наших меньших заботятся и не выкидывают за ворота как ненужную вещь. Самый показательный из них – Богородице-Рождественская девичья пустынь в Калужской области. Там на территории всего монастыря стоят домики для бездомных кошек. Испокон веков многие святые с большой любовью относились к животным. На иконах Сергия Радонежского и Серафима Саровского часто помещают диких зверей, которых святые кормили из своих рук, а на иконе святого Герасима Иорданского всегда изображают льва, сидящего у его ног. Предание гласит, что этот лев прислуживал преподобному как домашнее животное в знак благодарности за излечение от болезненного нарыва. Схиархимандрит Иона из Одессы сам раздавал паломникам котят, а схиархимандрит Феофан из Мордовии тоже пристраивал котят и не разрешал выбрасывать животных. Народная мудрость гласит, тот, кто не любит животных, вряд ли сможет искренне любить людей. Я с этим полностью согласна.

О подкидышах
Зимой меньше котов подбрасывают в монастырь. Например, сейчас у меня на попечении всего 15 животных. Тяжелее всего приходится весной и летом. В это время хоть из монастыря беги. Только и успеваю коробки считать. В каждой от трех до восьми котят. В среднем в год в монастырь подбрасывают до 700 кошек. Чтобы хоть как-то воззвать к совести людей, подбрасывающих животных в монастырь, я написала объявление. «Уважаемые жители и гости Задонска, убедительная просьба не приносить в монастырь домашних котят, ввиду невозможности пристроить такое количество, они будут подброшены обратно в город». Это объявление разместила прямо при входе в монастырь, правда, подкидышей от этого меньше не стало.

О группе помощи
Чтобы хоть как-то навести порядок в кошачьем приюте, я организовала группу поддержки в социальной сети (vk.com/zadonsk_animal), но она пока немногочисленная и помощи оттуда идет немного. Слышала, что моим единомышленникам, зоозащитникам из Воронежа и Липецка, удается объединять вокруг себя людей. Они проводят акции в поддержку питомцев приютов, горожане привозят крупы, консервы, лекарства для животных, совместно оплачивают лечение или стерилизацию в ветеринарных клиниках. Конечно, Задонск на фоне Липецка и тем более миллионного Воронежа, кажется крошеным, но я уверена, добрых людей и в нашем городке хватает и, объединившись, мы тоже могли бы стать одной большой силой. Поэтому я рада каждому новому человеку, который присоединяется к нашей группе. Всегда говорю и не устану это делать – помогать животным не так уж и сложно, как многим кажется на первый взгляд. Начните с малого. Покормите встретившегося вам на улице бездомного кота или собаку. Расскажите детям о том, что надо любить животных, что животные верят людям и не надо предавать их. Возьмите питомца из приюта к себе в семью, и он станет лучшим другом для вас и ваших детей. Однажды у ворот нашего монастыря остановилась очень дорогая машина. Оттуда вышел хорошо одетый мужчина и у входа в монастырь он увидел нашего питомца. Котенок был больной, одноглазый, но мужчина его сразу взял на руки, начал гладить и сказал, что он забирает его к себе. Я сначала удивилась, сказала, посмотрите, может вам кого-нибудь из породистых взять, которых мы недавно пролечили. Но он заявил, что возьмет именного этого зверька и вылечит его. После таких слов, я чуть не прослезилась. Вот он – русский человек с огромной доброй душой!»
их группа-соо
vk.com/zadonsk_animal

@темы: Стащщщщенное, Может помочь, Я люблю кошек, Жизнь, Мысли

---

Старинный обряд «Перепекание ребенка»

25.02.2015 в 10:22

Пишет  Diary best:

ЗАЧЕМ НА РУСИ «ПЕРЕПЕКАЛИ» ДЕТЕЙ?
Пишет  helena_eva:

Помните злую Бабу-Ягу, которая сажала Иванушку на лопату и отправляла в печь? На самом деле – это отголосок старинного обряда «перепекания ребенка», который, несмотря на свою древность, был очень живуч и в иных местах сохранялся вплоть до XX века, а то и дольше...

Помимо записей этнографов и историков, сохранились и литературные упоминания об этом действе, которое было весьма распространено у наших предков. Например, ему подвергался в детстве Гаврила Романович Державин, по свидетельству В.Ходасевича, оставившего нам жизнеописание классика. Правда, процедурные подробности там не указываются.

Итак, «перепекание ребенка» – древний обряд. В одних местах к нему прибегали в случае рождения недоношенного, хилого младенца, при наличии рахита («собачьей старости»), атрофии и прочих недугов. В других – отправляли в печь всех подряд новорожденных. ЗАЧЕМ? — Вот об этом и поговорим.

Считалось, что если ребенок появился на свет раньше времени, если он слаб или болен, то это значит, что «не дозрел» в материнском чреве. А раз так, то нужно довести его до «нужной кондиции» с тем, чтобы он не только выжил, но и обрел необходимые жизненные силы.

Печь в традиции древних славян представляла собой своего рода отражение вселенной как триединого мира: небесного, земного и загробного, равно как и место общения с предками. Поэтому к ее помощи обращались, чтобы спасти недужное дитя.

При этом уподобляли рождение ребенка выпечке хлеба, а потому в классическом варианте «перепекания» младенца предварительно обмазывали ржаным (и только ржаным) тестом, оставляя свободными от него только рот и ноздри. Тесто, к слову сказать, тоже было не простое, а на воде, принесенной на рассвете из трех колодцев, желательно – бабкой-знахаркой.

Обмазанное тестом дитятко укладывали на хлебную лопату, привязывали к ней и трижды отправляли на короткое время в теплую (не горячую!) печь, в которой нет огня. В одних местах это поручалось бабушке-повитухе, в других – самой матери, в третьих – самой старой женщине в селении.

Никогда перепекание не проводилось в одиночку и всегда сопровождалось особыми речами. Но если бабушке-повитухе (при которой состояла помощница, чтобы снять ребенка с лопаты), достаточно было побормотать что-нибудь вроде: «Припекись, припекись, собачья старость», то в других случаях предполагался обязательный диалог участниц процесса.

Смысл его заключался не только в произносимых словах-иносказаниях, но и поддерживал ритм, в котором надо было отправлять и возвращать из печи ребенка, чтобы он не задохнулся. Например, если по ритуалу полагалось действовать лопатой матери, то у дверей могла стоять свекровь.

Входя в дом, она спрашивала: «Что ты делаешь»? Невестка отвечала: «Хлеб пеку» — и с этими словами двигала лопату в печь. Свекровь говорила: «Ну, пеки, пеки, да не перепеки» и выходила за дверь, а родительница доставала лопату из печи.

Аналогичный диалог мог происходить с женщиной, которая, трижды обойдя избу по ходу солнца, вставала под окно и проводила ту же беседу. Кстати, иногда под окном вставала мать, а у печки орудовала знахарка.

Существует детальное описание обряда «запекания» ребенка от сухотки, сделанное одним из дореволюционных бытописателей, которое завершается «продажей» ребенка, причем знахарка забирает его на ночь, а затем возвращает матери.

«В глухую полночь, когда печь простынет, одна из баб остается с ребенком в избе, а знахарка выходит во двор. Окно в хате должно быть открыто, а в комнате темно. – Кто у тебя, кума, в избе? спрашивает со двора знахарка – Я, кума – (называет себя по имени) – Более никого? продолжает спрашивать первая – Не одна, кумушка, ох не одна; а прицепилась ко мне горе-горькое, сухотка поганая – Так ты ее, кума, выкинь ко мне! советует знахарка – Рада бы бросить да не могу, слышится из избы – Да почему? – Если выкину ее поганую, то и дите-чадо придется выкинуть: она у нем сидит – Да ты его, дите-то, запеки в печь, она и выйдет из него, слышится совет кумы».

После этого ребенка кладут на лопату для выпечки хлеба и помещают в печь. Знахарка, бывшая во дворе, обегает вокруг дома и, заглянув в окно, спрашивает: « – А что ты, кума, делаешь? – Сухотку запекаю <…> – А ты, кума, смотри, не запекла бы и Ваньку – А чтож? – отвечает баба, – и Ваньку не пожалею, лишь бы ее, лиходейку, изжить. – Ее запекай, а Ваньку мне продай».

Затем знахарка передает в окно три копейки, а мать из хаты подает ей на лопате дитя. Это повторяется трижды, знахарка, обежав хату и каждый раз через окно возвращая ребенка матери, ссылается на то, что он «тяжеловат». «Ничего здорова, донесешь» – отвечает та и снова передает на лопате дитя. После этого знахарка уносит ребенка домой, где он и ночует, а утром возвращает его матери.

Этот древнейший обряд был широко распространен у многих народов Восточной Европы, как славянских, так и неславянских, бытовал у народов Поволжья – мордвы, чувашей. Сажание в печь ребёнка, как средство народной медицины, широко использовали многие европейские народы: поляки, словаки, румыны, венгры, литовцы, немцы.

Дореволюционный этнограф и краевед В.К. Магницкий в своей работе «Материалы к объяснению старой чувашской веры» пишет: «Вот как, например, лечили они детское худосочие. Больного ребенка клали на лопату, покрытую слоем теста, а затем закрывали его сверху тестом, оставляя лишь отверстие для рта. После этого знахарь три раза просовывал ребёнка в печь поверх горящих углей». Затем, согласно исследованию другого этнографа П.В. Денисова, ребенка «сбрасывали с лопаты сквозь хомут к порогу, где собака съедала покрывавшее ребёнка тесто». Во время всей этой процедуры читала ряд наговоров.

Вариантов обряда перепекания было много. Иногда ребенка обмазывали тестом, лопату с ним проносили над тлеющими углями или сажали в остывшую печь. Но было у всех и общее: обязательно на хлебной лопате и в печь, как символ огня. Возможно, в этой языческой процедуре следует видеть отголоски одного из древнейших обрядов – очищение огнем.

А вообще, эта похоже на некую закалку (горячо-холодно), которая мобилизует организм на борьбу с болезнью. Согласно свидетельству старожилов, к методу «перепекания» прибегали в очень крайних случаях, после этого младенец должен был или умереть, или выздороветь.

Случалось, что ребёнок умирал, когда его еще не успевали отвязать от лопаты. При этом свекровь на плач снохи говорила: «Знать, ему не жить, а кабы перенес, так стал бы, знаешь какой крепкий после этого»…

Следует отметить, что обряд «перепекания» возродился в советское время. По воспоминаниям жителя села Ольховки В.И. Валеева (1928 г.р.), «перепекали» и его младшего брата Николая. Произошло это летом 1942 года. Брат его был не только худосочен, но к тому же криклив и капризен. Врачей в селе не было.

Собравшийся «консилиум» из бабушек поставил диагноз: «На нем – сушец». Назначен был единодушно и курс лечения: «Перепекать». По словам Валеева, его мать посадила брата (ему шел шестой месяц) на широкую деревянную лопату и несколько раз «сажала» Николая в печь. Правда, печь уже основательно остыла. А в это время свекровь бегала кругом избы, заглядывала в окна, стучала в них и несколько раз спрашивала: «Баба, баба, что печешь?». На что сноха неизменно отвечала: «Сушец пеку».

По мнению Владимира Ионовича, его брата лечили от худосочия. До сих пор Николай здравствует, чувствует себя прекрасно, ему более 60 лет.

ЗАЧЕМ ЖЕ ВСПОМИНАТЬ «СТАРИНУ СЕДУЮ»? А помните, как в сказке гуси-лебеди прекратили погоню за детьми только после того, как те забрались в печку? Печка может быть условной… Ведь сам процесс перепекания был не только медицинской процедурой, но и в не меньшей степени – символической.

Таким образом, помещение ребенка в печь, помимо сжигания болезни, могло символизировать одновременно:
– повторное «выпекание» ребенка, уподобленного хлебу, в печи, являющейся обычным местом выпечки хлеба и одновременно символизирующей женское чрево;
– символическое «допекание» ребенка, «не долеченного» в материнской утробе;
– временное возвращение ребенка в материнское чрево, символизируемое печью, и его второе рождение;
– временную смерть ребенка, его пребывание в ином мире, символизируемом печью, и возвращение в этот мир.

...Вот так, добропорядочную знахарку Бабу-Ягу сказочники превратили в кровожадную злодейку, пекущую в печи детишек...

Автор: Валентина Пономарева
(по материалам этнографических экспедиций)

Подборка | Не Бест? Пришли лучше!

@темы: Чужое, но нра-а-а-а-авится же, Жизнь

---

Проект «Город глазами его жителей». Москва

Выставка фотографий в рамках проекта «Город глазами его жителей»
Темы фотографий: Москва, район, дом, улица.
Авторы фотографий: люди с ограниченными возможностями.
Дата проведения: 20 апреля 2015 года (будет уточняться)
Место проведения: уточняется

«Я хочу социализировать людей, попавших в трудную ситуацию, чтобы они не замыкались в себе, чтобы выходили на улицу и вливались в общество. Я хочу своим проектом показать другим инвалидам пример, что есть сильные люди, которые могут многого добиться. Хочу, чтобы люди не опускали руки, а вышли и увидели, как прекрасен этот мир».
(Анастасия Давыдова)

О проекте:
Агентство стратегических инициатив (АСИ) поддержало семь социальных проектов в 2014 году, в том числе проект Анастасии Давыдовой, общественного деятеля, инвалида I группы — «Город глазами его жителей».
Именно её выставка фотографий в сентябре 2014 года и послужила началом нового проекта, с помощью которого планируется вовлечь в активную социальную жизнь сотни москвичей с ограниченными возможностями. В планах — тиражирование проекта в столичных округах и в регионах России.
С начала развития проекта «Город глазами его жителей» были проведены выставки фотографий:
- в ТЦСО «Можайский» фотовыставка «Город глазами его жителей» (автор фотографий Анастасия Давыдова);
- в Троицком административном округе г. Москвы;
- в Новомосковском административном округе г. Москвы;
- в Юго-Западном административном округе Москвы в Центре социальной реабилитации и досуговой работы с инвалидами «Южное Бутово»;
- в ТЦСО «Зюзино» фотовыставка «Природа учит нас» (автор фотографий Сергей Святов);
- в ТЦСО «Гольяново» фотовыставка «Город глазами его жителей» (авторы фотографий - восемь человек, в том числе и я ))).
а также:
- 20 января 2015 года в рамках проекта «Город глазами его жителей», прошел фототренинг для ребят с ограниченными возможностями здоровья. Мероприятие было организованно совместно с московской Академией фотографии (ведущий мастер-класса Сергей Гаврилов, ассоциированный член фотоагентства Lensmodern (Лондон).

Следующая выставка объединит участников окружных фотовыставок, а уже сейчас в проекте принимают участие около пятидесяти человек и количество участников ширится.
Приглашаю всех желающих посетить эту выставку )))

ссылка на группу Проекта
vk.com/club78825362

от меня: Благодаря этой выставке я снова чувствую себя частью города, его вечного круговорота жизни. Я внутри этого вихря, а не смотрю на него из окна. Мало держать в руках фотоаппарат, мало сделать кадр. Выставка даёт возможность поделиться своим взглядом на мой город с другими людьми, услышать их.

и немного моих фоток о том, что Москва очень красива ))

@темы: Жить - в удовольствие, Может помочь, Жизнь, Архивные фото моей семьи, Мой город, мой район, мой двор, мой дом, Мысли, Ручками

---

Весна наступает )))

Немного фоточек прекрасного )) в преддверии, так сказать ))
У нас уже всё по весеннему, праздники зимние подошли к концу и самые стойкие вынесли ёлки )))


Весна ощущается повсюду и неотвратимо ))

+3

Зона отдыха для вечерней сиесты по-московски, вариант "район спальный" )))

+1

У ЕРИЦ, который был ДЕЗ, название теперь совсем красивое ))

+1

Это та зверюшка, что я покормила чуток. Прямо так и хочется написать "окрас городской маскировочный".

+1

Турникет в троллейбусе - это издевательство над всеми полными/пышными/в теле, беременными, сумчатыми, с младенцами и т.д. Лично моё мнение.

+1

Люблю пространство, даже в границах городского пейзажа.

+1

А эта тут просто понравилось всё: небо голубое, луна (мааааасенькое белое пятнышко), флажки разноцветные...

@темы: Балуюсь, Жить - в удовольствие, Это не вставные челюсти! Это запасные зубы, Дин!, Может помочь, Я люблю кошек, Жизнь, Архивные фото моей семьи, Мой город, мой район, мой двор, мой дом, Мысли, Ручками

---

вторник как понедельник

Вообще всё нормально, всё хорошо. В субботу была у старичков из Балашихи, отметили Масленницу, познакомилась с экономистом-соседкой их, да я уже про неё тут писала. Она мне помогла, объяснила, что за счёт... Там открылся в Балашихе новый зоомагазин, купила на пробу новый корм. что не видела раньше. Судя по цене, для бездомышей. А так, там хороший район, если дом хороший.
Заодно я в гостях вспоминаю, как готовили моя мама и моя бабушка, я так на кухне редко делаю )))

+6

Я потихоньку выползаю из того, что у меня длится уже много лет на фоне моих жизненных ухабов и прочего. Вообще, депрессия опасна не тем, что лишает мир и жизнь красок, а тем, что лишает сил. Если запустить, то потом уходит много времени на восстановление. По большому счёту я этим последние пять лет и занимаюсь.
В субботу, например, впервые за эти годы сменила серьги.
Стишок сочинила. Я его тут выкладывала.
Квартиру снова убрала... Всё потихоньку.
День начался с уборки, кормёжки, уколов Пашке. Пашка не был рад, но аппетит у всех хороший. да и солнышко уже весеннее совсем.
Этот год для меня отличается тем, что летит быстро, не успеваешь сообразить.
Пашке лучше. Уже сердится и ругается на уколы. Сам прыгает на стол и на лежанку. Но с вылизыванием ещё не очень, поэтому у нас подмывашки. Возмущений... море. А так котики готовятся к весне: усиленно спят, гуляют, играют.

+12

А вообще многое сделала:
- разобралась с телефонными счетами
- сдала показания водосчётчиков (у нас надо ехать именно к ним (( )
- купила 30 кг наполнителя и допёрла (если честно, мне помогали разные мужчины пронести весь путь )) уж больно меня от сумок качало, но я две недели его купить не могла, а тут дорвалась
- приготовила овощное рагу )))
- смотрю серии СПН, где Люцифер ещё не был Люцифером... там ещё Бобби умер (((
- постирала
- покормила кошку на улице
- покормила дворовых бездомышей (радует, что кормлю не только я, сушку кладут соседи)
- потихоньку вычёркиваю пункты списка "Надо сделать"...

@темы: Макс, Бусина, Жить - в удовольствие, Кулинарное безумие, Пашка-Кот, Я люблю кошек, Жизнь, Архивные фото моей семьи, Мысли, Мартин, мелочь Даня

---

И похулахупил Дин на охоту ))))

Весь день смеюсь )))

24.02.2015 в 00:07

Пишет  Орикет:

Феникс-кон, только хулахупы))

Взял, значит, Дин хулахуп с солью и ружжо и похулахупил на охоту. Сэмми, не отставай!

дальше много))

Но Сэм плохо крутил хулахуп и много ржал, и попал в беду (прям упал прям на пол!). Дин заметил потерю бойца и похулахупил обратно...

...значительно увеличив амплитуду движений, чтобы защитить Сэма от подступающей нечисти.


Позже на панели Дженсен решил, что хулахуп как оружие массового поражения очень пригодится в 11 сезоне, и продемонстрировал продвинутые навыки хулахупирования.

Потом он ещё продемонстрировал, как хулахупы крутятся у него на ноге, руках и шее, но я уже стёрла пальцы нафиг, просцыце.

@темы: видео, Джаред Тристан Падалеки, Сериал "Supernatural", Дженсен Росс Эклз, Жить - в удовольствие, Мальчики, Чужое, но нра-а-а-а-авится же, Стащщщщенное, Это не вставные челюсти! Это запасные зубы, Дин!, Жизнь, Дин Винчестер, Сэм Винчестер

---

Битва за туннель )))

Битва был быстрой и жЫстокой, на фоне невозмутимых зрителей )) Мартин не ожидал подставы ))

+20

Данька выиграла )))

@темы: Макс, Бусина, Жить - в удовольствие, Пашка-Кот, Это не вставные челюсти! Это запасные зубы, Дин!, Я люблю кошек, Жизнь, Архивные фото моей семьи, Мартин, мелочь Даня

---

Белка. Февраль 2015

+9

Кошка ищет дом. Фотографии с последних выходных (20-21 февраля), самые свежие.
Всё о кошке тут. Писать можно и мне в личку, если решите забрать её к себе. Она заслужила счастье.

@темы: Может помочь, Я люблю кошек, Жизнь, Мой город, мой район, мой двор, мой дом, Кошка Белая, Ручками

---

Про жирный счёт

...из налоговой на почти восемь тысяч. Как мне объяснила в выходные знакомая экономист, это кадастровый налог на квартиру*, который очень увеличился в связи с вступлением нового закона. А если ещё и - как могут - забудут прислать за два года... то плюсуем )))

* почему в моём отделении налоговой не могли сказать эти слова "кадастровый налог на квартиру" не знаю.

@темы: Жизнь, Мой город, мой район, мой двор, мой дом, Будни арендодателя

---

***

а вы как думаете?
the-best-of-thebest.diary.ru/p202848094.htm
...комменты понравились, особенно про "хочешь узнать человека - посмотри на эпоху, когда ему было 20 лет". Хотя мне не смешно читать эти шутки, скорее, они напоминают мне ляпы политиков.

@темы: Жизнь

---

о Белке

Отдала в пару форумов объявления (посты) про кошку, скоро выложу на соо в дайри.
Рита прислала новые фотки Белки, добавлю в пост завтра.
Сама Рита и ещё пара ребят расклеивают объявления, где могут.

волнуюсь за то, что выпадет кошке

@темы: Кошка Белая

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Примажусь к автору )))

23.02.2015 в 16:21

Пишет  Taho:

история о двух возлюбленных и воздушном корабле
Художник Денвер Джексон опубликовал на Vimeo нарисованный им мультфильм Cloudrise.

мульт

Cloudrise from Denver Jackson on Vimeo.

Мультфильм рассказывает о двух возлюбленных, Мико и Тенку, путешествующих на воздушном корабле и пытающихся спаси друг друга от нападающих на судно пиратов. При работе над фильмом Джексон вдохновлялся различными произведениями в жанре фэнтези и научной фантастики.
На создание фильма у Джексона ушло 4 месяца.

(с)

перепащиваю из-за своего бухтения сегодня, вырубаюсь днём на шесть часов, а потом не могу уснуть ночью. Или могу, что хуже. Мало сбитого графика, так ещё и чувство полнейшей беспомощности из-за этого.
Хочу мороженого, а нельзя.

Так вот, про мультфильм. Звук я не слышала, но картинка увлекла (хоть и эмоции передаются там так, что рррр, но всё равно) и поворот сюжета после первых кадров (да, я наивный зритель и этим горжусь) очень симпатичный. А потом я подумала

спойлерно к финалу мульта

они спаслись, арендованный воздушный корабль грохнулся и разбился без управления, и их замели в тюрягу на тридцать лет выплачивать компенсацию за испорченное имущество, финальный кадр - они встречаются посередине дороги между выходами из женской и мужской тюрьмами, возраст соответствующий.
Я ж говорю, настроение плохое

@темы: видео, Жизнь, Мысли