новость дня

Встреча прошла не очень продуктивно. Меня отправили в новую контору за заключением. Если вспомнить, что восемь лет назад мне отказали в той конторе в инвалидности и протезах, то я повесила нос. Жду вызова в течение месяца туда.

@темы: Жизнь

---

Красноярск. Пушисту в добрые руки

23.04.2013 в 11:09

Пишет  Mizuho:

Кошечку в добрые руки
Красноярск. 19 апреля вечером нашли кошечку. Пушистая, трехцветная, очень ласковая и красивая. Видно, что домашняя - или потерялась, или выкинули.
По виду ей примерно год-полтора. Миниатюрная. Временно зовём её Варя. Купание перенесла оооочень спокойно.
С удовольствием бы оставили принцессу, но наш кот её категорически не признаёт. Поэтому уже несколько дней животные живут в разных комнатах. Кто-то ночует в ванной, кто-то в спальне.
Варя долго плачет, если запираем её в туалете. Общительная девочка)))
Помогите найти хороший дом! На расклеенные объявления никто не откликается...

Контакт: Евгения 8-923-592-41-14 или Елена 8-913-537-83-25

@темы: Может помочь, Я люблю кошек, Жизнь, Ручками

---

Главное

Завтра с 9:00 до 13:00 будет проходить комиссия по продлению мне инвалидности. Подержите кулачки, чтобы мне её продлили, пожалуйста.

все новости расскажу завтра-послезавтра, наконец-то появилось время на это

Вопрос: кнопочка счастья

1. всё получится для меня хорошо		49	(100%)
Всего:		49

@темы: Может помочь, Жизнь, Ручками

---

Искусство перевода

Пишет  Lysi Hopkins,  Charli.e

Сонет 90
Оригинальный текст и его переводы

Then hate me when thou wilt, if ever, now
Now while the world is bent my deeds to cross,
Join with the spite of Fortune, make me bow,
And do not drop in for an after-loss.
Ah do not, when my heart has scaped this sorrow,
Come in the rearward of a conquered woe;
Give not a windy night a rainy morrow,
To linger out a purposed overthrow.
If thou wilt leave me, do not leave me last,
When other petty griefs have done their spite,
But in the onset come; so shall I taste
At first the very worst of Fortune's might;
And other strains of woe, which now seem woe,
Compared with loss of thee, will not seem so.

Что ж, отвернись от меня, когда пожелаешь, но лучше сейчас -
сейчас, когда мир вознамерился быть во всем против меня;
объединись со злобой Фортуны, заставь меня согнуться,
а не стань последней потерей.
Не приди, когда мое сердце избежит этой _нынешней_ печали,
в арьергарде побежденного горя;
не добавь к бурной ночи дождливое утро,
оттягивая задуманную погибель.
Если желаешь бросить меня, не бросай меня в последнюю
очередь,
когда другие, мелкие бедствия _уже_ нанесут свой ущерб,
но приди с первым натиском _бед_, - так я испробую
сразу наихудшую силу Фортуны,
и другие горести - которые теперь кажутся горем -
по сравнению с потерей тебя уже не покажутся таковыми.

Перевод Игоря Фрадкина

Перевод Игоря Фрадкина

Уж если ненавидишь - не скрывай!
Пусть все проклятья мира разразятся
В единый час - теперь же доконай:
Грядущих гроз не надо дожидаться.
Когда осилит сердце это зло,
Ты не держи за пазухою камень,
Чтоб пасмурное утро не пришло
За ночью с грозовыми облаками.
Желаешь - уходи! Но не тогда,
Когда судьба меня согнет жестоко:
Уйди сейчас и - сразу навсегда,
Чтоб испытал я неизбежность рока.
Нет горше горечи, чем твой уход,
И не страшна мне боль иных невзгод.

Перевод Владимира Микушевича

Перевод Владимира Микушевича

Не откажи хоть в ненависти мне,
Когда грозит мне отовсюду вред;
Срази меня ударом на войне,
А не последней каплей в море бед.
И пусть переживу я ночь несчастья,
Когда рассвет забрезжит на ветру,
Избавь меня хотя бы от ненастья,
Чей мозглый морок - морось поутру.
Порвать со мною хочешь, так порви
Немедленно, и как ни тяжело,
Удостоверюсь без твоей любви,
Что наихудшее произошло.
Опомнившись в отчаянье таком,
Сочту все остальное пустяком.

Перевод М. Чайковского

Перевод М. Чайковского

Коль хочешь быть врагом мне - будь им ныне,
Когда гоним я роком и людьми.
Примкни скорей к враждебной мне судьбине,
Но медленной отравой не томи!
Когда душа печали сбросит гнет,
О, не буди подавленную муку!
За бурей вслед пусть дождик не идет...
Не замедляй решенную разлуку,
Покинь, - но не последним, умоляю,
За меньшими печалями вослед,
Нет, сразу порази! Тогда познаю
Тягчайшую из выпавших мне бед.
И горе, что считаю ныне горем,
Покажется мне каплей рядом с морем!

Перевод Н. В. Гербеля

Перевод Н. В. Гербеля

Когда моим врагом быть хочешь - будь теперь,
Когда передо мной захлопывают дверь.
Низвергни в грязь меня, соединясь с судьбою,
Но не карай потом последствий местью злою.

Когда душа моя печали сбросит гнет,
Не приходи вонзать мне в грудь шипы забот!
Пускай за ночи тьмой не следует ненастье,
Чтоб отдалить - не дать померкнуть солнцу счастья!

Когда ж настанет час разлуки, пусть борьба
Не длится, чтобы рок усилиться ей не дал
И дух мой поскорей все худшее изведал,
Что может мне послать суровая судьба,-

И я не назову тогда несчастьем, знаю,
Того, что я теперь несчастьем называю.

Перевод Б.Кушнера

Перевод Б.Кушнера

Уж если так - возненавидь скорей,
Покуда мир навис свинцовой тучей.
Обрушь удар со злой судьбой моей,
Но только после я прошу не мучай.
И если как-то справлюсь я с бедой,
Не стань тогда последнею невзгодой -
Пусть не утихнет ураган ночной
В обычном сером утре без исхода.
И коль разрыв, то сразу - не потом,
Когда все сгубит мелкая морока.
Уйди сейчас, чтоб твой уход, как гром,
Открыл мне суть свирепой мощи рока.

Чтоб понял я сквозь горечь прошлых бед,
Что жизнь лишь в том, со мной ты - или нет.

Перевод С.И. Турухтанова

Перевод С.И. Турухтанова

Оставь меня сегодня, будь жесток
Сейчас, сей день, когда злой рок намерен
Согнуть меня за все в бараний рог;
Будь мной не позже, а теперь потерян.

Не увеличивай души тяжелый груз
Довесками скорбей, я умоляю;
Не бурь я, - затяжных дождей боюсь,
Что льются, смерть мученьем удлиняя.

Прощанья не затягивая срок,
Забудь меня, пока я полон сил;
И торопись, чтоб первым твой клинок,
А не какой чужой мне грудь пронзил,

Тогда и беды, что грядут - не горе:
Что утонувшему бушующее море!

Перевод Р. Бадыгова

Перевод Р. Бадыгова

Когда весь мир невзгоды на меня
Обрушил вдруг, как горестно признаться,
Что ты, удел суровый мой кляня,
Так можешь надо мною посмеяться.
Что ж, уходи - еще одним несчастьем
Пусть будет больше - всех не перечесть.
Но знай, что после долгих дней ненастья
Не всяк способен бурю перенесть.
И потому читай без промедленья
Свой приговор, покуда мелких бед
Поток не хлынул - слова сожаленья
Ты не услышишь от меня в ответ.
Не так страшна напастей череда,
Как то, что ты уходишь навсегда.

Перевод Владимира Бойко

Перевод Владимира Бойко

Бей, если хочешь, только нынче бей,
Когда весь мир мне платит тумаками.
Как злой судьбе, я покорюсь тебе,
Но не носи за пазухою камень.
Едва избавлюсь от житейских бед,
За ними вслед не появляйся тенью.
Не обрекай на пасмурный рассвет
Ночную бурю - вестницу паденья.
Уж если врозь, так мешкать ни к чему:
Еще последний час невзгод не прожит.
Расстанемся теперь, и я пойму,
Что тяжелее быть уже не может.

И нынешняя мнимая беда
Перед разлукой меркнет без следа.

Перевод Т. Щепкиной-Куперник

Перевод Т. Щепкиной-Куперник

Так пусть же ненависть является твоя;
Но уж скорей, пока судьба ко мне жестока.
Соединись и ты с преследованьем рока
И придави меня - пока несчастен я.

Когда же властвовать печаль не будет мною,
Ты на меня тогда не напади тайком
И туч не нагони, - вслед за дождливым днем
Настигнув бурею нежданною ночною.

Покинешь ты меня?.. Покамест я борьбой
Измучен не вконец - рази без сожаленья;
Так раньше всех других приму без промедленья
Ужаснейший удар, мне посланный судьбой.

И все, что горем мнил, - душе, тоской объятой,
Покажется ничем перед твоей утратой.

Перевод Андрея Кузнецова

Перевод Андрея Кузнецова

Коль ты возненавидишь, - так теперь,
Теперь, когда меня не помнит свет,
Прибавь свой гнев мне к горечи потерь,
Но не последней каплей горя, нет.
О, как всего мне бесконечно жаль
И как преодолеть мои невзгоды,
Тоску ревущей ночи и печаль
Средь утренней дождливой непогоды.
Коль ты меня оставишь, не тогда,
Когда от мелких бед пойду на дно,
В их натиске сломаюсь навсегда
И в горечи судьбы пойму одно:
Среди невзгод, назначенных судьбой, -
Беда из бед - быть брошенным тобой.

Перевод Александра Ситницкого

Перевод Александра Ситницкого

Возненавидь меня теперь, сейчас, во дни
Когда к деяниям моим враждебен целый свет,
Объединись со злой судьбой, к земле меня пригни,
Не приходи, когда надежды нет.

Ах, не когда печаль заполнит грудь,
Приди вослед за взявшей верх бедой,
Не дай мое паденье затянуть
Ни ночи ветреной, ни дню с его грозой.

Покинь меня теперь, но не в конце, когда
Досаду выместит сонм мелочных обид.
Явись вначале, дай испить до дна
Все худшее, чем мне судьба грозит.

Что все знамения беды, в сравнении с бедой
Когда судьба решит нас разлучить с тобой?

Перевод Б. Лейви

Перевод Б. Лейви

Коль ненавидеть, ненавидь теперь.
Коль я уже под мира каблуком,
Уйди и победителю доверь
Судьбу свою и чувства целиком.
Коль насквозь сердце острием продето,
Уж по второму разу не убить.
Пусть ночь не даст дождливому рассвету
По чьей-то воле дважды кровь пролить.
Коль бросишь ты меня, не завершай
Чреды несчастий, сотворивших зло.
Исчезни первой, дай увидеть край
Отчаянья, что жизнью принесло.
Любые беды будут мне терпимы
В сравнение с потерею любимой.

Перевод С. Степанов

Перевод С. Степанов

Коль ты решил, порви со мной теперь,
Теперь, когда я предан страшным карам;
Не будь последней из моих потерь,
Ударь меня - и не тяни с ударом.

Порви теперь, а не когда-нибудь,
Когда из бед я выйду безмятежным;
Ты ливнем после тьмы ночной не будь
И не тяни с разрывом неизбежным.

И ежели решил, не надо ждать.
Пока всю горечь бед своих измерю:
Порви со мной теперь и дай познать
Сперва наигорчайшую потерю.

И сколь ужасна ныне жизнь моя,
Тебя утратив, не замечу я.

Перевод А.М. Финкеля

Перевод А.М. Финкеля

Что ж, ненавидь, коль хочешь! Но сейчас,
Сейчас, когда грозит мне злобой небо.
Согни меня, с судьбой объединясь,
Но лишь бы твой удар последним не был.
Ах, если сердцем я осилю зло,
Ему немедля ты явись на смену.
Чтобы за бурной ночью не пришло
С дождями утро, - доверши измену
И уходи! Но только не тогда,
Когда все беды наигрались мною.
Уйди сейчас, чтоб первая беда
Была страшней всех посланных судьбою.
И после жесточайшей из утрат
Другие легче станут во сто крат.

Перевод Самуила Яковлевича Маршака

Перевод Самуила Яковлевича Маршака

Уж если ты разлюбишь - так теперь,
Теперь, когда весь мир со мной в раздоре.
Будь самой горькой из моих потерь,
Но только не последней каплей горя!

И если скорбь дано мне превозмочь,
Не наноси удара из засады.
Пусть бурная не разрешится ночь
Дождливым утром - утром без отрады.

Оставь меня, но не в последний миг,
Когда от мелких бед я ослабею.
Оставь сейчас, чтоб сразу я постиг,
Что это горе всех невзгод больнее,

Что нет невзгод, а есть одна беда -
Твоей любви лишиться навсегда.

@темы: Жить - в удовольствие, Чужое, но нра-а-а-а-авится же, Стащщщщенное, Может помочь, Жизнь, Мысли, Стихи, Ручками

---

Помощь Настеньке

Я мало разбираюсь в этом диагнозе, но финотчёты сайта (там указана ссылка) и видео вызывают доверие и желание помочь.

17.04.2013 в 15:35

Пишет  Diary Help:

Спасем Настеньку
 Trace_into просит помочь племяннице.

Здравствуйте!
Нужна любая помощь. Беда всегда приходит неожиданно, так и получилось с моей племянницей, Петченко Анастасией Павловной.

Настенька родилась 25 июля 2011 года здоровым ребенком (вес 3800, 8/8 по шкале Апгар). Для ее родителей жизнь обрела новый смысл, доченька хорошо росла и развивалась, каждый день дарила всем радость. Но внезапно, без каких-либо видимых причин, все оборвалось.

Настю мучают постоянные приступы эпилепсии, которые не дают ей нормально жить и развиваться. И их никак не удается устранить. Ее родители объездили почти всех врачей в своем городе, обследовались и лечились в Самаре, Москве, Санкт-Петербурге... Перепробовали огромное количество очень серьезных препаратов. Потрачено очень много сил, средств, и, что самое главное, времени. Положительных результатов практически нет. Лекарства лишь приглушают приступы и вызывают многочисленные побочные эффекты. Сейчас в день от 40 до 60 приступов, а были дни, когда их количество доходило до 600 (врачи неправильно подобрали лекарство)!

Настенька перестала держать голову и интересоваться игрушками, не переворачивается, не всегда узнает и реагирует на родителей. Врачи в России только разводят руками, некоторые советуют пройти обследование и лечение за рубежом. Нам согласились помочь в немецкой клинике Schön Klinik Vogtareuth. Это ведущий мировой центр по лечению детской эпилепсии. Но счет на обследование и лечение в 64 240 Евро, выставленный клиникой, мы оплатить не в состоянии. Свои финансовые ресурсы уже практически исчерпаны. Многие препараты, которые принимает Настенька, отсутствуют в России и их приходится доставать из-за рубежа.

Если вы чем-то можете помочь нашей беде, пожалуйста, помогите! Вот сайт, который создал папа Настеньки, а так же группа ВКонтакте. На сайте есть сканы некоторых документов из больниц и органов соц.обеспечения. Документов и обследований набралось уже несколько сотен листов, если у вас есть какие-то вопросы, можете обратиться на прямую к родителям Насти:
+7 987 515 О7 65 Павел
[phone] Ирина

Реквизиты

Реквизиты для помощи

Яндекс.Деньги: 410 013 994 21 62

WebMoney:
R127170520994
Z116790333296
E599063155148
U917484265903

QIWI: [phone]

Номера счетов телефонов, на которые можно зачислить средства:
[phone] (Мегафон)
[phone] (Билайн)
+7 (987) 515-O7-65 (МТС)

... и другие.

Пишет  Pavel_P:

18.04.2013 в 10:44

Recipient's name: Pavel Petchenko

URL комментария

и отец пишет комментарии даже в Дайри-хэлп. Поэтому - верю. Помощь нужна. Сумма указана тут
help-nastenka.umi.ru/dlya_fizicheskih_lic/
расходы выложены

@темы: Может помочь, Жизнь

---

Гороскоп Вуду

картинка

Гороскоп религии Вуду

@темы: Балуюсь, Жить - в удовольствие, Стащщщщенное, Жизнь

---

Пять дней для Тёмки. Сыктывкар

21.04.2013 в 21:50

Пишет  Рейд~:

Ищем котику хозяина. Сыктывкар
Знаю, о таком городе никто, наверное, не слышал, но, попытка не пытка.

У меня умерла бабушка, а у нее остался восьмилетний кот Артемис. Я его взять не могу, поскольку живу в другом городе, и мне не под силу прокормить котяру. Много проблем, к сожалению. Родственники брать не хотят, у друзей и знакомых либо животные, либо не позволят родные взять, либо просто не нужен котяра.
Он добрый, ласковый, умный кот. Не кастрирован, да, но на улицу не выходит - совершенно квартирный, так сказать.
Мне ОЧЕНЬ СРОЧНО нужно подыскать ему любящего хозяина, иначе Темку ждет приют, или, что хуже, усыплять придется. Я этого не хочу. Прошу откликнуться сыктывкарцев, которые смогут взять котика к себе.
У меня на все про все около пяти дней.

Котик

@темы: Может помочь, Я люблю кошек, Жизнь

---

Кошка 11 лет. Брошенка. Ищет дом. Москва

21.04.2013 в 20:20

Пишет  Medeyya:

Очаровашка-брошенка. Москва


Сегодня встретила эту девушку в клинике Квина. Принесли усыплять. Просто так. Сын сказал "или я, или кошка". Другого выхода не нашлось, видимо. Врач отказался усыплять. Таким образом, кошка Маша 11 лет, совершенно здорова, обследована, привита и стерилизована. Красавица черепахового окраса, очень грустная, но невероятно хорошенькая. Обратите, пожалуйста, на неё своё внимание.

@темы: Может помочь, Я люблю кошек, Жизнь, Ручками

---

мужская эротическая фотография

не тупо нужна передышка от реала, морально - просто вымотана: генуборка, операция Бусины, Пашкин осмотр, активизация заказчиков, падение с карнизом... - просто устала.

немного завлекалочек ))

чем не Бенни?


шуба и наручники. м???

и парень чем-то на Шерлока похож из сериала. и чем-то на вампира ))

ляди какая основа для картинки


тройничок

@темы: Жить - в удовольствие, Мальчики, Чужое, но нра-а-а-а-авится же, Стащщщщенное, Это не вставные челюсти! Это запасные зубы, Дин!, Жизнь

---

Как увеличить грудь :)))

мне понравились советы и девчонка ))

видео

@темы: Жить - в удовольствие, Чужое, но нра-а-а-а-авится же, Стащщщщенное, Это не вставные челюсти! Это запасные зубы, Дин!, Жизнь

---

Байки-5

запись создана: 08.04.2013 в 02:16

@темы: Джаред Тристан Падалеки, Балуюсь, Дженсен Росс Эклз, Жить - в удовольствие, Мальчики, Чужое, но нра-а-а-а-авится же, Это не вставные челюсти! Это запасные зубы, Дин!, Пост к серии "Supernatural", Может помочь, Жизнь, ФШ, Adobe PhotoShop, Дин Винчестер, Сэм Винчестер, Я рисую, Ручками, Мои любимые фанфики.

---

не люблю цирк

20.04.2013 в 00:31

Пишет  mystery spot:

Никогда не была в цирке и никогда туда не пойду... (((
«ВИТА» отправит в прокуратуру видео из-за кулис цирка. Жестокое обращение со всеми животными

@темы: Жизнь

---

Киса. Большая

19.04.2013 в 22:51

Пишет  Darcvs:

Кис-кис...

@темы: Балуюсь, Жить - в удовольствие, Чужое, но нра-а-а-а-авится же, Стащщщщенное, Я люблю кошек, Жизнь, Ручками

---

Законы о животных

19.04.2013 в 00:21

Пишет  Апрельский Ключник:

Полазила по вконтактику, принесла немного на хвосте.

Пост гораздо длиннее, но я перепощу чисто информацию.
Реально нет сейчас сил что-то писать, но я безумно устала от ситуации с защитой животных перед лицом закона России.

@темы: Может помочь, Я люблю кошек, Жизнь, Мой город, мой район, мой двор, мой дом, Мысли, Ручками

---

Разноглазка Бьянка ищет Своего Человека. Москве

18.04.2013 в 18:55

Пишет  roddomcat:

Белый ангел Бьянка - нежнее не бывает. Москва

Эту разноглазую красавицу оставили на дачах после новогодних каникул.
В самые морозные месяцы минувшей зимы домашняя кошка оказалась на улице.
Хорошо, что рядом с дачами жилая деревня, можно хоть как-то иногда кормиться.
Но уши девочка обморозить успела сильно.
Когда я её увидела там в марте, то не планировала забирать, но она сама за мной пошла и не оставила мне выбора.
Пришлось нам ехать в Москву вместе.
Эта кошка готова просто не слезать с рук, из всех вариантов спальных мест она выбирает коленки.
Спокойно относится к другим кошкам, но они её не интересуют.
Ей нужен только Человек.
Сейчас Бьянка уже почти оправилась от своих бед и скитаний, стерилизована и привита.
Правда ушки никогда не станут такими красивыми, как были раньше, лечить их уже не надо, нужно только время.
По мнению врачей киса совсем молоденькая, не старше года.
Не крупная, плюшевая, с отличным аппетитом.
Хвостик с кремовым оттенком.
Один глаз голубой, а второй жёлтый.
Лоток выше всяких похвал.
Бьянке очень нужен свой человек и надёжный дом.

[phone] Катя

ещё фото

Такой я её увидела в марте

@темы: Жить - в удовольствие, Может помочь, Я люблю кошек, Жизнь, Ручками

---

бытовое

 tyanavlad и её муж приехали, нашли меня легко. Мы выпили чай-кофе и они уже покоряют столицу
Меня закидали подарками )) Я наделала фотографий
Жду текст от заказчика, поэтому не могу толком никуда отойти от компьютера.
мне всегда нравилась Monica Bellucci
ru-glamour.livejournal.com/4834493.html
шикарная женщина. А это - свежая сессия. Вроде бы этого года
гардины я постирала, сохнут
сегодня прохладнее, чем вчера, но Пашка гуляет на балконе

старики Большого Яблока
taho.diary.ru/p187260775.htm
Жизнь - это прекрасно!
Пошла варить лапшу к ужину. А в магазин мне не выйти, привязана к ожиданию текста от заказчика. Я девяти утра привязана, чел каждые десять минут пишет, что вот-вот...

@темы: Жить - в удовольствие, Может помочь, Жизнь, Мысли, Ручками

---

Мечта - это много

Для меня эта сессия - очень жизнеутверждающая.

18.04.2013 в 12:43

Пишет  Taho:

Фотографии воплотили в жизнь мечты мальчика с мышечной дистрофией


“Маленький принц” – трогательная серия фотографий, сделанная словенским фотографом Matej Peljhan, которая запечатлела 12-летнего Луку, страдающего дегенеративным мышечным заболеванием. Из-за болезни мальчик не может, как остальные дети, заниматься какой-либо физической деятельностью.Несмотря на ограниченные двигательные возможности, которые позволяют ему лишь управлять электрической инвалидной коляской и с трудом рисовать, Лука предстает на фото занимающимся дайвингом, катающимся на скейте, играющим в баскетбол и танцующим брейк-данс. Фотограф, творчески подойдя к делу, воплотил мечты маленького мальчика в жизнь.














Источник /виа

@темы: Жить - в удовольствие, Чужое, но нра-а-а-а-авится же, Может помочь, Жизнь, Мысли, Ручками

---

Красивое

Увидела в Дайри-бесте про вот этого художника, который рисует шариковыми ручками
pozitiv-news.ru/interesnoe-o-ljudjah/neveroyatn...
хочу про вот такого Дженсена-оборотня


гости подъезжают
я сломала "крабик" для волос - подарок мамы
вывод: сегодня, после заказчика (проклюнулся), у меня выходной
хвосты накормлены и спят. Пашка у компьютера, Бусина - домике. В Пашкином. В попонке.
Похоже, надо второй домик побольше покупать будет...

@темы: Сериал "Supernatural", Дженсен Росс Эклз, Бусина, Жить - в удовольствие, Пашка-Кот, Мальчики, Это не вставные челюсти! Это запасные зубы, Дин!, Жизнь, Мысли, Ручками, Мои любимые фанфики.

---

снимая гардины в зале, я упала со стула
падая, зацепилась за карниз, испугалась и упала вместе с ним.
карниз погнулся. даже если выпрямлю, прицепить назад невозможно, второе кольцо от крепежа карниза отвалилось с самим карнизом.даже новый карниз не повесить, остался один карниз из двух, на котором раньше тюль висел
кроме этого, упала всем весом на книжную полку, пострадала одна из старых и редких моих советских книг, потому что она затормозила моё падение, но она разорвана вдоль корешка
при падении вылез венозный узел гроздью. очень больно. приложила холодное, вроде отёк спал. сейчас сделала йодовую сетку (зря?) и замотала эластичным бинтом

окна, холодильник и развеска штор откладывается на неопределённый срок
правда в зале гардины надо вешать, гости будут через полтора часа, в комнате никаких штор нет

про сменить карниз - а невозможно, если только стену не разбивать. когда-то, кто-то вбил крепёжные штыри прямо во внешнюю стену намертво, все мастера и отец сказали, что новый никак не светит. Можно, конечно попробовать гардины на внутреннюю целую палку повесить, а составная новая у меня есть. но без второго крепёжного кольца не прикрепить
и нога болит очень

@темы: Это не вставные челюсти! Это запасные зубы, Дин!, Жизнь, Ручками

---

итоги дня

я закончила генеральную уборку
мне осталось вымыть окна, постирать/погладить/повесить шторы, разморозить холодильник, убрать зимние вещи...
но всё остальное - вплоть до вымытых обоев и плинтуса - я закончила!

Пашка спит в поддоне с кошачьими игрушками
Бусина выклянчила передышку от попонки и тоже спит
Приезжала Шоколад и привезла вторую попонку ))

по просьбе соседки покормила бомжовую собаку кошачьим "Ройяль-Канином", без восторга, но съела
бездомышам вечерам тоже порция поставлена

@темы: Бусина, Жить - в удовольствие, Пашка-Кот, Может помочь, Я люблю кошек, Жизнь, Ручками