*

коронавирус сорвал несколько мероприятий у заказчиков, и поэтому отменилась моя работа над макетами
реальность (

@темы: Жизнь, Мой город, мой район, мой двор, мой дом

---

*

устроила себе до обеда выходной, просто валялась и читала книгу ))

зато котики отожгли - я специально убрала всё рано утром в лотках - и при пустых лотках пометили мне три моих места жизни: под кроватью, под стулом у компьютера, на кухне у мойки. Именно пометили, помаленьку, но вонюче.
Сменила все диффузоры, что работают для феливея, теперь буду смотреть результат завтра. А то уже дня четыре каждый раз облом (( и лужи (((

Проглистогонила всю гоп-компанию, вклеила все наклейки в ветпаспорта, теперь Марека через 7-10 дней на прививку надо.
Остальных обработала просто планово, т.к. март ))

Почти все вещи уже пристроила, осталась клетка и за платьем с масками должны приехать как только так сразу ))

отварила картошки и обжарила её )) вкусно ))

много стирала (( а когда решила постирать себя (и масочку, раз уж на 8 марта купила), то Бусина свалилась в наполненную ванну )) вопли, крики, вытирание моим полотенцем, потому что мокрая Бусина есть, а её полотенце далеко...
А потом Данька полезла кататься в тазу по ванной, это я на свою голову приучила её, Бусину и Макса. Но что делать, катала ))

@темы: Макс, Марек, Бусина, Это не вставные челюсти! Это запасные зубы, Дин!, Может помочь, Я люблю кошек, Жизнь, Мой город, мой район, мой двор, мой дом, Мысли, Мартин, мелочь Даня, Кошки нашего двора, Крикливый Чёрный Ларс, Дыма-Кассиопея-Кася, Рыжик - Рыжий Подкидыш 2, Ручками

---

Московский областной ТЮЗ приглашает

20 марта 2020 года, в Международный день театра для детей и молодежи, Московский областной ТЮЗ приглашает семьи и группы с детьми на театральную игру по мотивам повести Туве Янссон «Опасное лето».

Зрители попадут в неожиданное пространство, узнают новое о себе и о театре. Режиссёр – Николай Дручек, Педагог – А.Б. Никитина.

Заняты артисты театра: Валерий Кукушкин, Татьяна Покроева, Иван Кондрашин, Елена Афанасьева, Станислав Сергеев, Анастасия Христьян, Сергей Друзьяк, Ксения Попович, Анна Старцева, Лидия Добровольская.

Начало в 15.30, Большой зал
Продолжительность 2 часа
Вход свободный по предварительной регистрации: регистрация тут
Количество мест ограничено.
отсюда инфа

@темы: Может помочь, Жизнь, Мой город, мой район, мой двор, мой дом

---

Мультфильмы Юрия Бутырина в Москино

Мультфильмы Юрия Бутырина в Москино
Вход свободный, без предварительной регистрации

С 20 по 25 марта 2020 года в кинотеатрах «Москино» в честь 90-летия со дня рождения советского режиссера и мультипликатора Юрия Бутырина пройдут показы мультфильмов. В каждом сеансе - пять картин, вышедших с 1968 по 1989 год.

Вначале покажут мультфильм «Малыш и Карлсон» (1968), экранизацию первой части трилогии шведской писательницы Астрид Линдгрен о приключениях мальчика и его сказочного друга, живущего на крыше. В качестве художника-постановщика Юрий Бутырин работал над движениями персонажей.

Следующей картиной станет продолжение приключений Малыша и Карлсона — «Карлсон вернулся» (1970). Юрий Бутырин был одним из художников-постановщиков мультфильма.

Далее - режиссерские работы Бутырина «По дороге с облаками» и «Подарок для слона». Обе сняты по мотивам детских сказок Александра Костинского и вышли в прокат в 1984 году.

Завершит ретроспективу мультипликационная лента «Большой Ух» (1989), которую срежиссировал Юрий Бутырин.

Расписание показов:

20 марта:

16:00 - кинотеатр «Молодежный».

22 марта:

11:30 - кинотеатр «Тула»;

11:30 - кинотеатр «Юность»;

12:00 - кинотеатр «Полет».

23 марта:

09:30 - кинотеатр «Искра»;

12:30 - кинотеатр «Вымпел».

24 марта:

11:00 - кинотеатр «Спутник»;

14:00 - кинотеатр «Сатурн».

25 марта:

11:00 - кинотеатр «Березка»;

17:40 - кинотеатр «Салют».

Вход свободный, без предварительной регистрации.

отсюда
инфа

@темы: Может помочь, Жизнь, Мой город, мой район, мой двор, мой дом, О фильмах

---

дворовые кошки

Надеюсь, ужин поможет
Я вышла кормить в 18:30, думала хотя бы Барсика встретить, но нет, никто не пришёл на зов и к мискам после раскладывания корма. Я положила везде и влажный, и сушку. И даже валерьянки сухой рядом кое-где щепотки сыпала, чтобы нашли. Надеюсь, утром миски будут пустыми.

@темы: Может помочь, Я люблю кошек, Жизнь, Мой город, мой район, мой двор, мой дом, Кошки нашего двора

---

)))

@темы: Марек, Я люблю кошек, Жизнь, Архивные фото моей семьи, Мой город, мой район, мой двор, мой дом

---

)))

снег крупчатый, сугробы по колено, котики жгут (( дома, но лохматые задницы по попам получили
балкон почистила, сосульки посбивала

@темы: Жизнь, Мой город, мой район, мой двор, мой дом

---

дворовые кошки

Завтрак, когда сугробы по колено
День радует солнцем и снег-крупой. Я не ожидала, что хоть кого-то встречу лично из хвостатых кото-жителей, но повезло. У подвального окна 2-го корпуса сторожил и ждал меня Магазинный Белый с Серой спинкой. Дала добавку, умял три паучи )) За домом без надежды шла и кыс-кысала, а тут из первой же дырки подвала выбежал Лохматый Чёрный и за мной со всех лап. Не стала уговаривать идти к миске, кормила там, где подбежал. Слопал два паучи и ушёл от меня в противоположную сторону. Зимнего котёнка и Беленькую-с-тёмной бровкой не встретила, но корм в "их" места положила. Кошку не вижу уже давно.
3 фото










15.03.2020г. 100 руб. 00 коп. Галина Е.Г. "Кошкам"
спасибо вам большое, как раз уже потихоньку заканчивается эта статья расхода, а в мороз кошки едят больше

15.03.2020г. 200 руб. 00 коп. Любовь В.К. "на корм."
спасибо огромное, помощь на корм всегда актуальна и всегда требуется, спасибо ))

15.03.2020г. 500 руб. 00 коп. Светлана Н.К. "На корм."
большое спасибо за регулярную помощь и поддержку, потому что те, кто остался во дворе, всегда приходят и ждут и просят поесть. Спасибо

@темы: Я люблю кошек, Жизнь, Мой город, мой район, мой двор, мой дом, кошачьи деньги, Кошки нашего двора

---

Переводческое

18.05.2011 в 16:08

Пишет  isca-lox:

Переводческое

Маленькое банальное пояснение, что делать, если вам нужно перевести незнакомое слово или выражение. Оказывается, это не все знают. Ведь ради одного слова вовсе не обязательно беспокоить переводчика (да, именно ради того, чтобы меня поменьше беспокоили, я это и пишу).

1. Можно посмотреть в онлайн-словаре. Первый выбор (здесь и далее все пишу для английского языка) - http://multitran.ru. Это словарь, в котором собраны словари по множеству тематик, плюс туда добавляют свои варианты перевода пользователи. После слов, добавленных пользователями, указано имя пользователя - это очень удобно, если часто пользуешься этим словарем и уже успел понять, кто там адекватен, а кто нет. В словаре есть поиск по словосочетаниям, так что не бойтесь искать по нескольким словам.

2. В словаре слова нет. Но ведь существуют толковые словари. Общий вариант для английского языка - www.dictionary.com. Для русского - www.gramota.ru. В Гугле тоже есть словарь - если забить в строку поиска define: ваше слово, то гугл выдаст перевод и определение.

3. А еще есть Википедия, которой, конечно, нельзя доверять на 100%, но посмотреть все же рекомендуется. Найдите нужную статью на русском, например, и посмотрите, нет ли такой же на английском.

4. Если вы ищете термин по определенной тематике, то найдите толковый словарь нужной тематики. В интернете их множество. Экономические и технические термины на русском, например, можно посмотреть на www.glossary.ru (на перевод я бы там внимания не обращала - он странный). Юридические термины - базы Гарант и Консультант есть онлайн.

5. Слэнг удобно искать в www.urbandictionary.com.

6. Определения в словаре нет. Но ведь есть Гугл. Если забить в строку поиска словосочетание в кавычках, то Гугл найдет точную фразу. Если забить в Гугл английскую фразу или слово и сделать поиск только по страницам на русском языке, то велика вероятность найти страницы словарей, глоссариев, переводческих форумов или статей, в которых разъясняется нужный вам термин. В конце концов вы можете просто открыть документ, содержащий нужное слово, прочитать и догадаться о смысле слова из контекста. Главное, обращайте внимание на страну сайта, домен и его общую надежность - вероятность того, что термин на английском будет правильно употреблен гораздо выше на сайте правительства Великобритании, чем на сайте казахской компании.

7. Ничего найти не удалось, однако вы ищете не абстрактное понятие, а пытаетесь понять, что это за прибор, например. Идите в Гугл-картинки и посмотрите на изображения.

8. Вы нашли несколько вариантов перевода, но не знаете, который правильный. И снова идите в Гугл и посмотрите 1) статистику употребления 2) общее качество и соответствие тематике сайтов, на которых употребляется выражение. Откройте надежный, на ваш взгляд, сайт и прочитайте контекст (удобно делать это в кэше Гугла, тогда нужные слова будут выделены).

9. Кстати, если у вас сомнения, как правильно сказать - in the Internet, on the Internet, at the Internet или under the Internet, тоже можно попробовать забить нужные выражения в Гугл. Вначале все сразу, каждое в кавычках - тогда велика вероятность найти ответы на сайтах, где обсуждают стилистику, грамматику и прочие подобные вопросы. Если не помогло - сравнить статистику употребления.

10. Сокращения - www.acronymfinder.com, www.sokr.ru.

11. Пословицы и поговорки - www.phrases.org.uk/.

@темы: Чужое, но нра-а-а-а-авится же, Может помочь, Жизнь

---

*

я не верила что будет снег, даже днём не верила. его уже по щиколотку

3 фото

@темы: Жизнь, Мой город, мой район, мой двор, мой дом

---

дворовые кошки

Ужин от Фриды Шпиц
14.03.2020г. корм от Фриды Шпиц, влажный и сушка
корм



Большое спасибо Фриде Шпиц за отзывчивость, подарок и помощь. Я сегодня приезжала домой поздно и попросила её, по возможности, помочь. Она согласилась и не просто положила корм только в кото-столовой, но и разложила его по всем мискам ))
И вот рассказ от самой Фриды Шпиц: "Кошек не видела. Миски в кото-столовой и за домом пусты. У 2-го корпуса не тронуты. Кормила за домом, и ко мне подошли трое полицейских. Спросили, что делаю, сказала, что кормлю кошек. Извинились, ушли."
От себя добавлю, что за домом часто нахожу шприцы (( Так что, появление полиции логично ((

14.03.2020г. 208 руб. 80 коп. корм, Перекрёсток
чек



В полночь
Выходила выкидывать мусор и обошла на всякий случай территорию. Кое-где в подвальных окнах корм уже съеден, а на улице корму не повезло (( замело снегом. Это у кото-столовой и у торца дома. Снега уже по щиколотку. Кошек тоже не видела.

@темы: Я люблю кошек, Жизнь, Мой город, мой район, мой двор, мой дом, кошачьи деньги, Кошки нашего двора

---

)))

Марек )))

@темы: Марек, Жить - в удовольствие, Я люблю кошек, Жизнь, Архивные фото моей семьи, Мой город, мой район, мой двор, мой дом

---

)))

встретила ))
2 фото

@темы: Балуюсь, Жизнь, Мой город, мой район, мой двор, мой дом

---

дворовые кошки

Завтрак для всех котов двора
Вот уж повезло: всех увидела, всех покормила ))) В кото-столовую первым пришёл Лохматый Чёрный, правда, пока шёл, то веточку понюхает, то на голубя поглядит ))) Я ему быстренько разложила корм, но... не успела. Старичок Магазинный Белый с Серой спинкой, порыкивания и подвывая, выпрямив лапы, качал свои права. Молодой Лохматый Чёрный уступил. Старичок поел, я повела его к любимому им подвальному окну у 2-го корпуса, обшипела, чтобы не лез ко мне с когтями - сразу понял - и покормила. А в это время Лохматый Чёрный спокойно поел у кото-столовой свой любимый "Феликс" сухой и влажный. Правда, из подвала 2-го корпуса вылетел при виде Старичка Зимний котёнок. А потом его же гонял у помойки Лохматый Чёрный, пока я не шуганула агрессора. Но Зимнего котёнка я покормила под автомобилем ))) В остальных местах корм разложила, миски протёрла, воду свежую налила.

видео


20 фото

@темы: Я люблю кошек, Жизнь, Мой город, мой район, мой двор, мой дом, Кошки нашего двора

---

)))

клянчит жрать ))

@темы: Я люблю кошек, Жизнь, Архивные фото моей семьи, Мой город, мой район, мой двор, мой дом, Крикливый Чёрный Ларс

---

Москва. Собака по имени Бурёнка

Москва. Собака по имени Бурёнка ищет самый лучший дом, потому что она очень достойна счастья ))

@темы: Может помочь, Я люблю кошек, Жизнь, Мой город, мой район, мой двор, мой дом, Мысли, Ручками

---

*

нам тут снег с дождём обещают, а во дворе цветы синеют ярко ))
но сами цветы я не знаю )) нет, теперь знаю - пролеска сибирская

признаюсь, новогодние подарки-отдавалки меня немного удивляют, но забираю ))
а стрекоза - магнит )) большая и прикольная ))







была в поликлинике, забирала свой анализ у акушерки, но его у меня терапевт забрала вклеивать в медкарту (( я сунулась потом снова за дубликатом на руки, но акушерка уже ушла. К терапевту попала удачно, было свободное время. Я между врачами как раз за кормом для кошек сбегала. Кстати, в поликлинике всем меряют температуру приборчиком, поднося его ко лбу, но не прикасаясь )) и почти мгновенно показывают температуру человека (моя 36, норма) Много людей в масках медицинских на улице. Травмпункт закрыт на ключ, туда приглашают в отдельный вход людей с температурой. И врач у них тоже отдельный )) Я такое помню только в детстве, когда мы ходили с мамой в детскую поликлинику и там был вход для детей с температурой и без неё. Правда, в детстве, по-моему, внутри все перемешивались ))




Зато получила бумажное направление к кологастрологу в Боткинскую, но т.к. оно не цифровое, то записаться с терминала нельзя и надо ехать / звонить туда. Если не запишут, мне сказали возвращаться и будут думать. Спину долечиваю, точнее, пью таблетки ещё 10 дней, а потом в Боткинскую по другому вопросу и только потом снова к терапевту. Сахар у меня 4,8, а вот показатели крови я не поняла немного. Кто-нибудь может объяснить что тут мне показывают? А то врач сказала, что всё норм, а в анализах пишут не норма







погода пасмурная и обещают холоднее, было ветрено ((




машинка смешно обклеена



эх... кто-то душу отвёл, а ещё у нас на ночь глядя кто-то помойку разворошил, словно искал что-то яро



пока новости такие
ну ещё котики-проглотики на погоду прудят, жрать просят, лекарства и процедуры свои лечебные принимают
двум соседкам в "ВетЛеке" блохогонки купила и отдала ))
на сковородку не нарадуюсь ))
день получился полезный, но суматошный и неуспеваемый немного
я вот ещё не ужинала (( пойду ))

@темы: Балуюсь, Жить - в удовольствие, Это не вставные челюсти! Это запасные зубы, Дин!, Жизнь, Мой город, мой район, мой двор, мой дом, Мысли, Ручками

---

Москва-Ступино. Вести о Пятнышко

13.03.2020г. 4500 руб. 00 коп. Пятнышко, передержка, 8й мес
С марта передержка стоит на 500 рублей больше.
спасибо огромное всем, кто помогает Пятнышко дождаться своего дома и иметь крышу над головой, а не оставаться на улице
скрин



Москва-Ступино. Вести о Пятнышко
Больше фотографий и новостей нам пришлют позже, а сейчас милая фотография Пятнышко (слева, в зелёном гамаке) и её новой соседки )) Пятнышко спокойно приняла новую подружку, живут они вместе мирно )) Пятнышко очень добрая и хорошая девочка. Желаю от всего сердца, чтобы Пятнышко нашла себе дом. Помогите Пятнышко стать домашней!!

@темы: Может помочь, Я люблю кошек, Жизнь, Мой город, мой район, мой двор, мой дом, кошачьи деньги, Кошки нашего двора, Пятнышко, Ручками

---

дворовые кошки

13.03.2020г. 100 руб. 00 коп. Галина Е.Г. "Кошкам"
большое вам спасибо за поддержку дворовых кошек, их осталось уже меньше, но всё равно приходят и ждут и просят )) спасибо вам

13.03.2020г. 200 руб. 00 коп. Елена С.Л.
спасибо огромное а помощь и поддержку, потому что без этого было бы неимоверно трудно - почти невозможно - помочь кошкам и котам двора

Завтрак для Зимнего котёнка
Я ещё раз прошу прощения, день выдался загруженный, но с пользой. Завтрак раскладывала перед походом в поликлинику, до 11 часов. На улице мелко моросил дождь и постепенно усиливался. Я уже думала, что никого не встречу, ведь погода плохая и прохладно. Но во дворе меня ждал - именно ждал и это хорошо, значит, он взаимодействует с человеком - Зимний котёнок. Как увидал меня - подбежал в кото-столовой близко и стал наблюдать как наполняются миски ))) Но... сам к мискам и кото-столовой не подошёл. Это просто он такой. Пришлось брать миску, и медленно, чтобы не спугнуть, подходить близко к бордюру и ставить завтрак под розовый усатый нос. И тогда Зимний котёнок стал есть ))) А уже после этого он дошёл и до кото-столовой, спугнул голубей и поел и там )) Остальной корм разложила по мискам на территории, но больше из хвостатых кото-жителей утром и днём никого не видела.


9 фото



















13.03.2020г. 1411 руб. 16 коп. корм, Красное&Белое
пока что в этом магазине самый дешёвый корм получается, несмотря на сетевые скидки "Пятёрочки" и "Дикси"
чек



Ужин в штормовое предупреждение
По смс пришло штормовое предупреждение и обещание, что в выходные будет "ветер и дождь со снегом", да и днём было ветрено. Хотя в семь вечера на улице было тихо и даже пустынно. Немного холодно, немного сыро, но ничего сильно страшного. Зимнего котёнка я увидела с балкона и позвала его, он меня услышал, пришлось быстро одеваться и бежать вниз. Он мне обрадовался, еду искал везде, за день съели почти всё. Правда, почему-то именно вечером Зимний котёнок перестал понимать зачем в кото-столовой миски и пришлось выкладывать корм ему под нос на асфальт )) Он уже вырос, большой стал кот )) Пока кормила Зимнего котёнка, увидела, что со стороны торца дома к кото-столовой подходит Барсик из чужого двора. Сел и стал наблюдать )) Дала ему еду у 1-го подъезда своего дома, стал есть. Я обошла все места, у 1-го корпуса не ели, за домом у меня и в подвальном окне 2-го корпуса - ели хорошо. И пока я всё раскладывала, Зимний котёнок и Барсик решили выяснить кто есть кто. Точнее, Барсик решил завоевать местечко под солнцем в нашем дворе. Зимний котёнок сразу дал дёру )) Они очень похожи )) На фотографиях №№ 1, 2, 3, 4, 9, 10 - Зимний котёнок, у него белые уши и он похудее фигурой, ну и сам ещё дитё дитём )) Фотографии №№ 5, 6, 7, 8, 11, 12, 13 - это Барсик )))

13 фото

Барсик
Судя по поведению, Барсик с людьми знаком, но опасаться научен. Скорее всего или родился на улице, или - с большей вероятностью - стал бездомным в далёком году, когда многие переезжали в новые квартиры. Но в каком дворе он живёт, я всё-таки не знаю. Кот достаточно молодой, но уже совсем взрослый.

@темы: Может помочь, Я люблю кошек, Жизнь, Мой город, мой район, мой двор, мой дом, кошачьи деньги, Кошки нашего двора, Ручками

---

Мурка-дирижёр

Бездомная кошка затмила музыкантов симфонического оркестра
На концерте в Стамбуле кошка затмила музыкантов на симфоническом концерте. Выход бездомной кошки повлиял на выступление целого оркестра.
Всё потому, что она хотела чтобы её просто гладили и приласкали.
Датой подобного кошачьего перформанса стала середина февраля, когда в Стамбуле проходил концерт классической музыки. Здесь выступал оркестр «CRR Symphony Orchestra» — животному вздумалось выйти на сцену и потребовать ласки от музыкантов, после чего кошка смогла запрыгнуть на место дирижера, заняв его.
Концерт удалось продолжить, когда мурка успокоилась, усевшись на краю сцены и слушая классические произведения со зрителями до окончания выступления.

текст отсюда ©

@темы: видео, Балуюсь, Жить - в удовольствие, Чужое, но нра-а-а-а-авится же, Я люблю кошек, Жизнь