Ыыыыыыыы Обожаю нас :)

[LenaElansed]

17.06.2012 в 14:05

Пишет  Диль:

Сложный русский язык
Перед нами стол. На столе стакан и вилка. Что они делают? Стакан стоит, а вилка лежит. Если мы воткнем вилку в столешницу, вилка будет стоять. Т.е. стоят вертикальные предметы, а лежат горизонтальные? Добавляем на стол тарелку и сковороду. Они вроде как горизонтальные, но на столе стоят. Теперь положим тарелку в сковородку. Там она лежит, а ведь на столе стояла. Может быть, стоят предметы готовые к использованию? Нет, вилка–то готова была, когда лежала. Теперь на стол залезает кошка. Она может стоять, сидеть и лежать. Если в плане стояния и лежания она как–то лезет в логику «вертикальный–горизонтальный», то сидение – это новое свойство. Сидит она на попе. Теперь на стол села птичка. Она на столе сидит, но сидит на ногах, а не на попе. Хотя вроде бы должна стоять. Но стоять она не может вовсе. Но если мы убьём бедную птичку и сделаем чучело, оно будет на столе стоять. Может показаться, что сидение – атрибут живого, но сапог на ноге тоже сидит, хотя он не живой и не имеет попы. Так что, поди ж пойми, что стоит, что лежит, а что сидит.

А мы ещё удивляемся, что иностранцы считают наш язык сложным и сравнивают с китайским.

@темы: Балуюсь, Жить - в удовольствие, Чужое, но нра-а-а-а-авится же, Стащщщщенное, Это не вставные челюсти! Это запасные зубы, Дин!, Жизнь, Мысли

Comments

[Кана Го]

Ой, как действительно всё сложно-то)))

[LenaElansed]

Кана Го, и верно. А мы-то и не замечаем Кстати, этот пример сложности русского языка - старая фишка. Но прикольная.

[kitiaras]

Прелесть какая))) Утащу к себе, если можно)

[krysenok911]

LenaElansed, вот же парадокс и нонсенс в одном. И ведь никогда не обращаем на это внимание.

[LenaElansed]

kitiaras, конечно можно, сама стянула. Да, и это классика уже, этот пример

krysenok911, в том-то и дело, треплемся, не думая. А как рассказывал Задорнов про одного иностранца, он до сих пор не понимает, что говорит его русская жена.
- Будешь чай? - спрашивает импортный муж.
- Да нет, наверное... - отвечает русская жена

[kitiaras]

Да, и это классика уже, этот пример

да
И все же поразительно, насколько же в точку! Обожаю русский язык

[krysenok911]

LenaElansed, точно. Это уже притча во языцах.

[LenaElansed]

kitiaras, я тоже его нежно люблю. Мне он нравится. И, если честно, букву "ё" люблю тоже.

krysenok911,